Malta Haber; Twitter, Instagram, Facebook ve WhatsApp kanallarının ardından, profesyonel iş ağı olarak bilinen LinkedIn’de de yer alarak erişim alanını genişletmeyi hedefliyor. LinkedIn’de Malta’da yaşayan, çalışan ya da kariyer ve yaşam planlarını Malta üzerine kurmayı düşünen çok sayıda profesyonelin bulunması, bu adımın temel gerekçeleri arasında yer alıyor.

Platform yetkilileri, LinkedIn’deki varlığın Malta’daki Türkçe konuşan profesyonellere daha doğrudan ulaşmayı ve ada gündemine ilişkin güvenilir bilgiyi daha geniş bir kitleyle paylaşmayı amaçladığını belirtiyor.

Malta’daki yaşam, çalışma hayatı, göç süreçleri, kamu hizmetleri ve güncel gelişmeleri Türkçe olarak aktaran Malta Haber’in LinkedIn sayfasına şu adresten ulaşılabiliyor:
https://www.linkedin.com/company/maltahaber/

The post Malta Haber LinkedIn’de Yayında! appeared first on Malta Haber.

Deyimin Kökeni ve Kullanım Alanları

2018-2019 yıllarında Viyana’da Türkçe danışmanlık hizmetleri üzerine yapılan araştırmalarda, danışmanlık bürosu açmak isteyen bir kişinin hizmetini “Viyana’daki Türklerin kâğıt kürek işlerini yapacağız” şeklinde tanımlaması dikkat çekti. Ancak, bu tanımlamada “kürek” kelimesinin tercih edilme nedeni konusunda net bir açıklama bulunmadı. Bu deyim, Avrupa’da yaşayan göçmen işçiler arasında resmi evrakların (ikamet belgesi, çocuk sağlık kayıtları, okul belgeleri, aile yardımı formları, kredi ve sigorta poliçeleri, pasaportlar, oturum kartları vb.) düzenlenmesi sürecinin ne denli yorucu olduğunu simgeliyor.

Resmi Evrak İşlemlerinin Yarattığı Zorluk

“Kâğıt” ifadesi; evrak, belge, form ve dilekçeyi temsil ederken, “kürek işleri” sözü, bu işlemlerin ağır, yorucu ve sürekli tekrar eden niteliğine işaret ediyor. Göçmen işçilerin, vergi beyannameleri, iş sözleşmeleri, sosyal güvenlik işlemleri gibi resmi prosedürler arasında sıkışıp kalması, onlara adeta sürekli bir “kürek çekme” yükü bindiriyor. Bu nedenle, sendikalar, insan kaynakları departmanları ve danışmanlık büroları, vatandaşların bu karmaşık süreçleri daha kolay yönetebilmesi için destek sağlıyor.

Sonuç

“Kâğıt kürek işleri” deyimi, Avrupa’daki Türk kökenliler arasında resmi evrak işlemlerinin yarattığı bürokratik yükü ve zorlukları çarpıcı bir şekilde özetliyor. Bu deyim, hem evrak işlemlerinin karmaşıklığını hem de bu süreçlerin gündelik yaşam üzerindeki olumsuz etkilerini gözler önüne seriyor. Göçmen işçilerin bu zorlu süreçlerle başa çıkabilmeleri için alınan destek ve danışmanlık hizmetleri, deyimin önemini ve kullanım alanını daha da belirgin kılıyor.

Kaynak: Dervirgül

The post Avrupa’da Türk Kökenliler Arasında Popüler: “Kâğıt Kürek İşleri” Deyimi Ne Anlama Geliyor? appeared first on Malta Haber.

Malta Mater Dei Hastanesi dünya çapında sadece iki hastanede bulunan gama tarayıcıya kavuştu. Ağırlıklı olarak kardiyak sorunları olan hastalarda kullanılan tarayıcı yaklaşık 700 bin Euro’ya mal oldu.

Sağlık Bakanı Chris Fearne Perşembe günü yaptığı açıklamada, Mater Dei Hastanesi’nin artık dünya çapında sadece iki hastanede bulunan “sofistike” bir gama tarayıcı ile donatıldığını duyurdu.

Ağırlıklı olarak kardiyak sorunları olan hastalarda kullanılan tarayıcı, yaklaşık 700 bin Euro’ya mal oldu Maliyetin yarısı hükümet, diğer yarısı ise Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı (IAEA) tarafından karşılandı.

Makinenin, uzmanların hastalara daha hızlı teşhis koymasına yardımcı olacağını ve daha hızlı taramalara olanak sağlayacağını söyleyen Bakan Fearne, makinenin diğer gama tarayıcılardan daha az radyasyon yayarak hastalar için riski azalttığını söyledi.

Makine ile bekleme sürelerinin ortalama bir aya düştüğünü belirten Sağlık Bakanı Fearne, dünyada sadece iki hastanede bulunan makineye sahip olmanın önemine dikkat çekerek dünyanın dört bir yanından uzmanların makineyi kullanarak uzmanlıklarını ilerletmek için Malta’ya geleceği anlamına geldiğini söyledi.

Mater Dei Hastanesi, yıl sonuna kadar kalp sorunlarıyla ilgili yaklaşık 4 bin test planlıyor.

Times Of Malta

The post Dünyada sadece üç tane birisi Mater Dei Hastanesi’nde! appeared first on Malta Haber.