Google’ın açıklamasına göre Gemini 3.5 Live Translate, konuşmayı yalnızca metne çevirip beklemek yerine ses akışı devam ederken çeviri üretiyor. Model, konuşmacının tonunu, hızını ve vurgusunu mümkün olduğunca koruyarak daha doğal sesli çeviri sunmayı hedefliyor.

Şirket, yeni modelin 70’ten fazla dili otomatik algılayabildiğini ve çeviriyi konuşmacının birkaç saniye gerisinden takip edecek şekilde ürettiğini belirtti. Bu, özellikle toplantı, ders, yayın, müşteri hizmetleri ve çok dilli görüşmelerde “bekle-konuş-çevir” döngüsünü azaltabilir.

Yeni özellik geliştiriciler için Gemini Live API ve Google AI Studio üzerinden public preview olarak kullanıma açıldı. Kurumsal tarafta ise Google Meet için özel ön izleme süreci bu ay başlayacak. Google Translate uygulamasında ise Android ve iOS kullanıcıları için küresel dağıtım başlatıldı.

Google Meet tarafındaki yenilik de dikkat çekiyor. Google, konuşma çevirisinin daha önce beş dille sınırlı olduğunu, Gemini 3.5 Live Translate ile 70’ten fazla dile ve 2 binden fazla dil kombinasyonuna genişleyeceğini açıkladı. Bu özellik, önce seçili Google Workspace müşterileriyle test edilecek, ardından yıl içinde daha geniş kullanıma sunulacak.

Google Translate uygulamasında ise kullanıcılar kulaklık takarak canlı konuşma çevirisini dinleyebilecek. Android kullanıcıları için ayrıca telefonu kulağa götürerek, kulaklık olmadan çeviriyi doğrudan ahizeden dinleme seçeneği de kademeli olarak sunulacak.

The post Google’dan canlı çeviride yeni adım: Gemini 3.5 konuşmaları anlık çevirecek appeared first on Malta Haber.

Etkinlik, 2-4 Ekim 2026 tarihleri arasında Esplora Interactive Science Centre bünyesinde gerçekleştirilecek. Maker Faire, dünya genelinde “The Greatest Show (and Tell) on Earth” (Dünyanın En Büyük Göster ve Anlat Etkinliği) sloganıyla tanınıyor ve yaratıcılık, mühendislik, bilim, sanat ve teknoloji projelerini aynı çatı altında buluşturuyor.

Organizatörler; çalışan prototiplerden okul projelerine, startup fikirlerinden robotik sistemlere, dijital üretim teknolojilerinden deneysel sanat çalışmalarına kadar geniş bir yelpazede proje kabul edeceklerini açıkladı. Başvuruların 1 Temmuz 2026 tarihine kadar açık olacağı belirtildi.

Malta’daki Türk öğrenciler, mühendisler, yazılım geliştiriciler ve teknoloji girişimcileri açısından etkinlik önemli bir vitrin fırsatı sunabilir. Özellikle yapay zekâ, robotik, elektronik, siber güvenlik, eğitim teknolojileri ve maker kültürüyle ilgilenen gençler, projelerini uluslararası bir platformda tanıtma imkânı bulabilecek. Ayrıca Malta’daki teknoloji ekosisteminin görünürlüğünün artması ve farklı topluluklar arasında iş birliklerinin gelişmesi de bekleniyor.

Etkinliğe ilişkin detaylar ve başvuru bilgileri için Maker Faire Malta resmi sitesi ziyaret edilebiliyor.

The post Malta’da İlk Kez Düzenlenecek Maker Fuarı İçin Başvurular Açıldı appeared first on Malta Haber.

Labour’un önerisine göre 3–11 yaş arası çocuklar için Maltaca çizgi film, oyun, film ve televizyon okuma programlarına yatırım sürdürülecek. Parti ayrıca çocuklara yönelik daha fazla Maltaca görsel-işitsel üretim yapılmasını, günlük televizyon programları ve internet üzerinden erişilebilecek çevrim içi içeriklerin artırılmasını hedefliyor.

Manifestoda dikkat çeken bir diğer başlık, iş yerleri ve mağazalarda Maltaca ile İngilizcenin birlikte kullanılmasını teşvik edecek ücretsiz çeviri ve terminoloji hizmetleri oldu. Buna göre özel işletmeler, tabelalarını ve iş yeri içi yönlendirmelerini iki dilli hale getirmek istediklerinde destek alabilecek. Amaç, Maltacanın yalnızca resmî belgelerde değil, günlük ticarette ve kamusal alanda da daha görünür hale gelmesi.

Labour ayrıca Maltaca için dijital araçlar geliştirmeyi de vaat ediyor. Parti, Microsoft ile yerelleştirilmiş Maltaca veri setleri üzerinde çalışıldığını ve bunun Maltaca konuşmayı metne çevirme teknolojilerini geliştirmeyi hedeflediğini açıkladı. Planlar arasında Maltaca metinden sese sistemleri ve disleksi yaşayan öğrencilerin okumasına yardımcı olacak Maltaca destekli bir “okuma kalemi” de bulunuyor.

Bu vaatlerin bir başka sembolik ayağı ise Pietà’daki tarihi Ville Frere’nin restorasyonu. Labour, Mikiel Anton Vassalli ile bağlantılı bu tarihi alanın bir bölümünü Maltaca için özel bir merkeze dönüştürmeyi planlıyor. Vassalli, Malta’da genellikle Maltaca dilinin babası olarak anılıyor.

The post Maltaca için yeni vaat: Çocuklara içerik, işletmelere çeviri, yapay zekâ destekli araçlar appeared first on Malta Haber.

Program, yapay zekâyı yalnızca teknoloji uzmanlarının konusu olmaktan çıkarıp öğrenciler, çalışanlar, iş arayanlar, girişimciler, aileler ve yaşlılar için günlük hayatta kullanılabilir bir beceriye dönüştürmeyi hedefliyor. MDIA’nın açıklamasına göre eğitim; yapay zekânın ne olduğu, ne yapıp ne yapamayacağı, güvenli ve etik kullanım, mahremiyetin korunması ve yapay zekâ çıktılarının eleştirel değerlendirilmesi gibi temel başlıklara odaklanacak.

Programın üç temel modülü bulunuyor: “AI Fundamentals & Critical Use”, “AI for Everyday Life” ve “AI for Learning”. Katılımcılar bu üç temel modülü tamamladıktan sonra sertifika alacak. Ardından profesyoneller, iş arayanlar, girişimciler, erişilebilirlik ve bağımsız yaşam ile eğitim alanına yönelik ek modüller de seçilebilecek. Her ek modül için ayrıca sertifika düzenlenecek.

Kayıt için aktif bir eID hesabı gerekiyor. MDIA sayfasında programın Malta vatandaşları ve Malta’da resident statüsündeki kişilere açık olduğu, önceden yapay zekâ bilgisi gerekmediği ve eğitimin çevrim içi platform üzerinden yürütüleceği belirtiliyor. Sık sorulan sorular bölümünde kurs ve abonelik sürecinin “önümüzdeki aylarda” kullanıma açılmasının planlandığı ifade ediliyor.

Reuters’ın aktardığına göre OpenAI, Malta hükümetiyle yaptığı anlaşma kapsamında kursu tamamlayan Malta sakinlerine bir yıl boyunca ChatGPT Plus erişimi sağlanacağını duyurdu. Yerel kaynaklarda ayrıca Microsoft 365 Copilot seçeneğinin de gündeme geldiği aktarılıyor; ancak MDIA’nın resmi sayfasında abonelik için yalnızca “belirlenmiş AI platformu” ifadesi kullanılıyor.

The post Malta’da ücretsiz yapay zekâ eğitimi: Kursu tamamlayanlara 1 yıllık ChatGPT Plus aboneliği appeared first on Malta Haber.

Malta Union of Teachers tarafından yayımlanan öneriler, yalnızca öğretmenlerin çalışma koşullarını değil, Malta’daki eğitim sisteminin yönünü de ilgilendiriyor. Sendikanın listesinde yapay zekânın zorunlu eğitim müfredatına dahil edilmesi, sınıflarda dijital cihaz bağımlılığının özellikle erken yaşlarda sınırlandırılması ve tüm sınıflara klima kurulması gibi başlıklar da yer aldı.

Öneriler arasında dikkat çeken maddelerden biri de dil ve iletişim odaklı özel bir ortaokul kurulması oldu. Sendika, bu okulun mevcut National Sports School ve Malta Visual and Performing Arts School benzeri bir yapıda olmasını; dil öğretimi, öğrenimi ve iletişim alanında bir merkez görevi görmesini istedi.

MUT ayrıca eğitim politikalarının günlük siyasetin dışında, bağımsız ve kalıcı bir eğitim komisyonu tarafından uzun vadeli bir vizyonla yürütülmesini önerdi. Sendikaya göre bu yapı, araştırma, bilgi ve uzmanlığa dayalı bir eğitim planlaması sağlamalı.

The post Malta Öğretmenler Sendikası’ndan seçim çağrısı: “Maltaca eğitimin merkezinde olmalı” appeared first on Malta Haber.

Google, seyahat planlamasını kolaylaştıracak yeni bir özellikle uçak bileti arama deneyimini genişletti. Google Flights içinde sunulan “Flight Deals” (Uçuş Fırsatları) bölümü, kullanıcıların tek tek arama yapmasına gerek kalmadan en ucuz uçuşları otomatik olarak listelemeye başladı. Özellik, özellikle Avrupa içinde sık seyahat eden kullanıcılar için dikkat çekiyor.

Yeni sistem, belirli bir rota ve tarih girilmeden de çalışabiliyor. Kullanıcılar yalnızca çıkış noktasını seçerek yakın tarihlerdeki en uygun fiyatlı uçuşları görebiliyor. Google, bu özelliğin arka planında geçmiş fiyat verileri, sezonluk değişimler ve anlık kampanyaları analiz eden makine öğrenmesi sistemlerinin kullanıldığını belirtiyor.

“Flight Deals” sayfasında öne çıkan uçuşlar, genellikle “tipik fiyatın altında” olarak işaretleniyor. Bu sayede kullanıcılar yalnızca en ucuz bileti değil, aynı zamanda gerçekten avantajlı fırsatları da ayırt edebiliyor. Sistem ayrıca farklı tarihler ve alternatif destinasyonlar üzerinden daha uygun kombinasyonlar da sunabiliyor.

Uzmanlara göre bu adım, klasik uçuş arama motorlarından farklı olarak daha “keşif odaklı” bir deneyim sunuyor. Geleneksel sistemlerde kullanıcılar belirli bir rota ararken, bu yeni yaklaşım “nereye daha ucuza gidebilirim?” sorusuna yanıt veriyor.

Malta çıkışlı uçuşlar, sınırlı direkt seferler ve yoğun talep nedeniyle çoğu zaman yüksek fiyatlı olabiliyor. Google’ın yeni “Flight Deals” özelliği, Malta’dan Avrupa’nın farklı şehirlerine veya Türkiye’ye daha uygun fiyatlı alternatifleri hızlıca görmeyi mümkün kılıyor. Özellikle öğrenciler, çalışanlar ve sık seyahat edenler için ciddi tasarruf fırsatları doğabilir.

Ayrıca sistemin sunduğu esnek tarih ve rota önerileri, örneğin Roma veya Milano aktarmalı daha ucuz Türkiye uçuşlarını keşfetmeyi kolaylaştırıyor. Bu da Malta’daki Türk toplumu için seyahat planlamasında yeni bir avantaj anlamına geliyor.

The post Google’dan Yeni Özellik: Ucuz Uçak Biletlerini Otomatik Bulan “Flight Deals” Yayında appeared first on Malta Haber.

Malta’da kurulan yeni bir yapay zekâ platformu olan AYA (AskYourAudience.ai), küresel çapta resmi olarak kullanıma sunuldu. Platform, kurumların hedef kitleleri hakkında içgörü elde etme yöntemlerini değiştirmeyi hedefliyor. Nitel araştırma süreçlerini hızlandırmayı amaçlayan AYA, kullanıcıların haftalar sürebilen araştırmalar yerine dakikalar içinde yapılandırılmış geri bildirim almasını sağlıyor.

AYA’nın temelinde, bağımsız olarak doğrulanmış Human AI Digital Twins (İnsan Yapay Zekâ Dijital İkizleri) yer alıyor. Bu yapay zekâ kişilikleri, gerçek insanların düşünme biçimlerini, motivasyonlarını ve karar alma davranışlarını yansıtacak şekilde tasarlanıyor. Dijital ikizler, gerçek katılımcıların doldurduğu ayrıntılı profil anketleri kullanılarak oluşturuluyor. Yapılan bağımsız değerlendirmelere göre bu yapay zekâ kişilikleri ile gerçek insanlar arasında yüzde 85’e varan bir uyum bulunuyor.

Platform sayesinde pazarlama ekipleri, ajanslar, start-uplar ve şirket yöneticileri; fikirlerini, kampanyalarını ve projelerini hedef kitleyi temsil eden paneller üzerinde test edebiliyor. Bu paneller arasında Malta merkezli profiller de bulunuyor. AYA’nın sunduğu araçlar arasında konsept testleri, odak grup çalışmaları, bire bir görüşmeler, reklam ve marka değerlendirmeleri ile yatırımcı persona’larının yer aldığı uzman panelleri bulunuyor.

AYA, şirketlerin karar alma süreçlerinde uzun süredir karşılaşılan bir soruna çözüm getirmeyi amaçlıyor. Geleneksel pazar araştırmaları çoğu zaman hem pahalı hem de zaman alıcı olurken, platform sayesinde hedef kitle geri bildirimleri anlık olarak elde edilebiliyor. Böylece geri bildirim, yalnızca tek seferlik bir araştırma yerine stratejinin sürekli bir parçası hâline geliyor.

Platformun küresel lansmanı kapsamında AskYourAudience.ai üzerinden kayıt olan yeni kullanıcılara 30 euro değerinde üç ücretsiz token verilecek. Ayrıca sınırlı süre için abonelik ve proje paketlerinde yüzde 20 indirim uygulanacak.

Şirket, Malta ile güçlü bağları bulunan stratejistler, veri bilimciler ve yapay zekâ mühendislerinden oluşan bir ekip tarafından yönetiliyor. Platformun kurucuları ise Benji Zammit ve Robin Cleland.

The post Malta’da kurulan yapay zekâ girişimi AYA kullanıma açıldı appeared first on Malta Haber.

Habere konu olan iddiaya göre, tek bir “ambiyans videosu” ile milyon dolar seviyesinde gelir elde edildiği öne sürüldü. Ancak iddianın doğruluğu konusunda yapay zekâ sistemleri arasında görüş ayrılığı oluştu.

Elon Musk’ın şirketi tarafından geliştirilen Grok, söz konusu gelir iddiasının “makul ve mümkün” olabileceğini savundu. Grok, YouTube reklam gelirleri, uzun izlenme süreleri ve uluslararası izleyici kitlesi gibi faktörlerin bu seviyede kazancı teorik olarak mümkün kıldığını belirtti.

Buna karşılık OpenAI tarafından geliştirilen ChatGPT, paylaşılan rakamların gerçeği yansıtmadığını ifade etti. ChatGPT’ye göre, YouTube’un reklam gelir modeli, içerik türü ve ortalama CPM (bin gösterim başına gelir) oranları dikkate alındığında 156 milyon izlenmeden bu seviyede kazanç elde edilmesi gerçekçi değil.

Google’ın yapay zekâ modeli Gemini ise daha net bir değerlendirme yaptı. Gemini, paylaşılan gelir iddiasının yüzde 99 ihtimalle sahte olduğunu belirterek, özellikle ambiyans ve arka plan videolarının reklam gelirlerinin genellikle düşük kaldığına dikkat çekti.

Uzmanlar, YouTube’da elde edilen gelirin izlenme sayısının yanı sıra reklam türü, izleyici ülkeleri, reklam engelleyici kullanımı ve videonun ticari değeri gibi birçok değişkene bağlı olduğuna işaret ediyor. Bu nedenle yalnızca izlenme sayısı üzerinden yapılan gelir hesaplarının yanıltıcı olabileceği vurgulanıyor.

The post ‘Tek videoyla milyoner oldu’ iddiası tartışma yarattı appeared first on Malta Haber.

Enstitü tarafından yapılan açıklamaya göre, geliştirilecek sistem sayesinde Türkçe öğrenmek isteyenler; kişiselleştirilmiş içerikler, seviye analizleri ve yapay zekâ destekli etkileşimli öğrenme araçlarıyla dil eğitimine erişebilecek. Projenin, hem yüz yüze hem de çevrim içi eğitim modellerini tamamlayıcı nitelikte olması planlanıyor.

Yapay zekâ tabanlı platformda, kullanıcıların öğrenme hızına ve ihtiyaçlarına göre özel ders içerikleri sunulacak. Ayrıca telaffuz, yazma ve anlama becerilerini geliştirmeye yönelik geri bildirim mekanizmalarının da sistemde yer alması öngörülüyor. Böylece Türkçenin, farklı coğrafyalarda daha erişilebilir ve sürdürülebilir şekilde öğretilmesi amaçlanıyor.

Halihazırda dünyanın birçok ülkesinde faaliyet gösteren Yunus Emre Enstitüsü, bu adımla dijital çağın imkânlarını kullanarak Türkçenin küresel ölçekte yaygınlaşmasını hedefliyor. Projenin 2026 yılı itibarıyla kademeli olarak hayata geçirilmesi bekleniyor.

The post Yunus Emre Enstitüsü, 2026’da Yapay Zekâ ile Dünyaya Türkçe Öğretecek appeared first on Malta Haber.

Malta Dijital İnovasyon Kurumu ve Malta Üniversitesi işbirliği içinde 2023-2024 Akademik Yılı’nın 7 ile 9’uncu sınıf arasındaki yaş grubuna yönelik yapay zeka ve dijital inovasyon eğitim kampı düzenliyor.

Xploring Inelligence-A Bootcamp on Us and Tech başlıklı program ile Malta’da 11-13 yaş arasındaki çocuklara yapay zeka ve dijital inovasyonda yaratıcı yetenekler kazandırmak hedefleniyor.

11 Eylül 2023 -15 Eylül 2023 tam hafta boyunca başlayacak eğitime 2023-2024 Akademik Yılı’nın 7 ile 9. sınıfları arasındaki yaş gruplarını katılabileceği eğitimde uygulama başına ücret 25 Euro olarak açıklandı.

Temel eğitim programının amacı bu yaş grubundaki çocuklara kariyer planlamalarında yapay zeka ve dijital inovasyonda yaratıcılıklarını kullanarak yeteneklerini geliştirmelerini sağlamak olacak.

MDİA

The post Teknolojiyle ilgilenen çocuklar için eğitim kampı! appeared first on Malta Haber.