WhatsApp, kullanıcıların bireysel ve grup sohbetlerinde mesajları uygulama içinden çevirebilmesine olanak tanıyan yeni çeviri özelliğini kademeli olarak devreye alıyor. Ancak bu özellik şu an için yalnızca belirli cihazlarda aktif ve tüm kullanıcılara henüz ulaşmış değil.

Şirketten yapılan bilgilendirmeye göre, mesaj çeviri özelliğinden yararlanabilmek için WhatsApp uygulamasının güncel sürümünün kullanılması gerekiyor. Özellik aktif hale geldiğinde, kullanıcılar bir mesajın üzerine basılı tutarak “Diğer” ve ardından “Çevir” seçeneğini seçip istedikleri dili belirleyebilecek. Yeni bir dil ilk kez kullanılacaksa, ilgili dil paketi cihaza indirilecek ve daha sonra Ayarlar > Çeviri > İndirilen Diller bölümünde saklanacak.

Çeviri işlemi için güçlü bir Wi-Fi ya da mobil internet bağlantısı ile yeterli depolama alanı da şart. Metin mesajları çevrilebilirken; konumlar, belgeler, kişiler, çıkartmalar ve GIF’ler bu kapsamın dışında tutuluyor.

Öte yandan bu yeni özellik, şu aşamada WhatsApp Business uygulamasında desteklenmiyor. WhatsApp, özelliğin daha fazla cihaza ulaşabilmesi için kullanıcıların uygulamalarını düzenli olarak güncel tutmalarını öneriyor.

#WhatsApp #MesajÇeviri #Teknoloji #MobilUygulamalar #DijitalHaber #MaltaHaber

The post WhatsApp’ta Mesaj Çeviri Özelliği Kademeli Olarak Kullanıma Sunuluyor appeared first on Malta Haber.

Yeni asistan, WhatsApp, Instagram, Facebook ve Messenger uygulamalarına entegre edilecek.

200’den Fazla Ülkede, 1 Milyar Aktif Kullanıcıyla

Şirketin açıklamasına göre Meta AI, kullanıcıların öğrenme, üretme ve bağlantı kurma biçimlerini dönüştürmeyi hedefliyor.

Dünya genelinde 200’den fazla ülkede kullanımda olan ürünün aylık 1 milyar aktif kullanıcısıbulunuyor.

Nasıl Kullanılacak?

Meta AI’a, Meta uygulamaları içinde görülen mavi daire simgesine dokunarak veya bir grup sohbetinde “@Meta AI” yazarak ulaşılabiliyor.

Ayrıca ürün, meta.ai adresi üzerinden de kullanılabiliyor.

Yapay Zekâyla Gündelik Hayat Desteği

Meta AI, kullanıcıların günlük işlerini kolaylaştırmak için tasarlandı.

Asistan sayesinde kullanıcılar:

• Tavsiye alabiliyor,

• Ödev veya kodlama yardımı isteyebiliyor,

• Grup sohbetlerinde gerçek zamanlı bilgi paylaşabiliyor,

• İçerik üretebiliyor ve sorularına hızlı yanıt alabiliyor.

Metinden Görsel Oluşturma Özelliği

Meta AI, metin girdilerinden görsel ve animasyon oluşturma yeteneğine de sahip.

Kullanıcılar, oluşturmak istedikleri görseli ayrıntılı şekilde tanımlayarak, Meta AI’ın üretim kapasitesini deneyimleyebiliyor.

Meta’dan Türkiye Açıklaması

Meta Kuzey Avrupa (Türkiye, Benelüks, Nordik) Bölge Direktörü İlke Toptaş, yaptığı açıklamada şunları söyledi:

“Meta AI’ı Türkiye’ye getirmekten büyük heyecan duyuyoruz. Bu asistan, insanların öğrenme, üretme ve bağlantı kurma biçimlerini dönüştürerek her anı daha verimli ve eğlenceli hale getirecek. İçerik üretmekten yeni fikirler keşfetmeye kadar, kullanıcılarımız yalnızca bir dokunuşla destek alabilecek.”

Entegrasyon Süreci

Meta AI, önümüzdeki haftalarda WhatsApp, Instagram, Facebook ve Messenger’a kademeli olarak entegre edilecek.

Böylece kullanıcılar, günlük sohbetlerinde veya hikâye akışlarında doğrudan Meta AI ile etkileşime geçebilecek.

Kaynak: Nûpel

The post Meta AI Türkiye’de Kullanıma Sunuldu: WhatsApp, Instagram ve Facebook’a Entegre Olacak appeared first on Malta Haber.

WhatsApp Kullanıcı Adı Özelliği Ne Getiriyor?

WABetaInfo tarafından tespit edilen bilgilere göre, WhatsApp kullanıcılarının artık benzersiz bir kullanıcı adı seçmesine izin verecek. Tıpkı Telegram ve Signal gibi platformlarda olduğu gibi, kullanıcılar kişisel telefon numaralarını paylaşmadan bağlantı kurabilecek.

Yeni sistem henüz test aşamasında. Ancak WhatsApp’ın arayüz ve kuralları belirlemeye başladığı ve özellik üzerinde aktif olarak çalıştığı doğrulandı.

Kullanıcı Adı Kuralları Netleşti

WhatsApp’ın kullanıcı adı sistemine dair ilk bilgiler de belli oldu:

• Kullanıcı adları “www.” ile başlayamayacak.

• En az bir harf içermesi gerekecek.

• Sadece küçük harf (a–z), rakam (0–9), nokta (.) ve alt çizgi (_) kullanılabilecek.

• Yalnızca geçerli kullanıcı adları kabul edilecek ve onay, renkli konfeti animasyonuyla verilecek.

Bu kurallar, kullanıcı adlarının sahte web siteleriyle karıştırılmasını önlemeyi ve tutarlı bir sistem yapısı oluşturmayı amaçlıyor.

Kullanıcı Adı Güncellemeleri de Görülecek

WhatsApp, kullanıcı adında yapılan değişiklikleri de tıpkı profil fotoğrafı ya da numara güncellemeleri gibi sohbetlerde sistem mesajı ile duyuracak. Böylece, arkadaş listenizdeki kişiler değişiklikten haberdar olacak.

Ayrıca WhatsApp Web’e gelecek bir güncelleme sayesinde kullanıcılar, seçmek istedikleri kullanıcı adlarının uygun olup olmadığını da kontrol edebilecekler.

Ne Zaman Kullanıma Sunulacak?

Kullanıcı adı özelliği henüz beta test kullanıcılarına bile açılmadı. Ancak uygulamanın kaynak kodlarında yer alan satırlar, bu özelliğin yakın zamanda devreye gireceğine işaret ediyor. WhatsApp, geçtiğimiz günlerde iPad için resmi uygulamayı yayınlamıştı; bu gelişme de yeniliklerin hızla sürdüğünü gösteriyor.

Kaynak: 9to5mac

The post WhatsApp’tan Büyük Yenilik: Kullanıcı Adı Dönemi Başlıyor appeared first on Malta Haber.

Numara Çevirme Özelliği Yaygınlaşıyor

WhatsApp, numara çevirme özelliğini de geniş çapta kullanıma sunmaya başladı. Bu özellik, kullanıcıların uygulama içinde doğrudan numara girerek arama yapmasını kolaylaştırıyor. Android ve iOS cihazlar için geliştirilen numara çevirme, bir süredir beta testlerinden geçiriliyordu ve artık tüm kullanıcılar için erişilebilir hale geliyor.

Grup ve Arama Özelliklerinde Yenilikler

WhatsApp, geçtiğimiz günlerde yaptığı resmi açıklamayla grup içi aramalarda katılımcı seçme imkânı, görüntülü aramalara yeni efektler ve masaüstü uygulaması için yeni bir aramalar sekmesi gibi özellikler üzerinde çalıştığını duyurdu. Ayrıca, grup sohbetlerinde kaç kişinin çevrimiçi olduğunu gösterecek bir yenilik de yolda. Bu sayı, grup isminin altında sürekli olarak görünecek.

Arama kalitesini artırmayı hedefleyen platform, kaçırılan durum güncellemeleri ve bazı okunmamış mesajlar için de hatırlatıcı bildirimler göndermeye başlayacak.

Sesli Mesajlara Yazılı Döküm Desteği

WhatsApp kullanıcıları için bir diğer yenilik ise sesli mesajların yazılı dökümünü görebilme özelliği. Özellikle sesli mesajları dinleyemediğiniz anlarda oldukça faydalı olacak bu özellik, kademeli olarak birçok ülkede ve dilde kullanıma sunulacak.

Mesaj ve Medya Paylaşımı İçin Yeni Altyapı

Son olarak WhatsApp, mesajların ve medyaların doğrudan diğer platformlarda paylaşılmasını sağlayacak bir altyapı üzerinde çalıştığını açıkladı.

WhatsApp’ın getirdiği bu yenilikler, kullanıcı deneyimini daha kolay ve pratik hale getirmeyi amaçlıyor. Önümüzdeki günlerde bu özelliklerin birçoğunun aktif edilmesi bekleniyor.

Kaynak: LOG

The post WhatsApp’tan Devrim Niteliğinde Güncellemeler Geliyor! appeared first on Malta Haber.

Çevrimiçi mesajlaşma platformu WhatsApp çöktü. Platformda dünya genelinde mesajlaşma yapılamıyor. Bu sabah saat 8:30’a kadar ABD, Avrupa ve Asya’daki kullanıcılardan binlerce sorun raporu gönderildi.

Birçok kullanıcı uygulamanın çalışmadığından şikayetlerini Twitter gibi sosyal medya platformlarında dile getirirken WhatsApp’ta yaşanan bu ayki ikici sorun.
Popüler mesajlaşma uygulamasının dünya genelinde 2 milyardan fazla kullanıcısı bulunuyor.

The post WhatsApp dünya genelinde çöktü! appeared first on Malta Haber.

New York merkezli araştırma kuruluşu ProPublica tarafından yayımlanan yeni bir rapor, Facebook çalışanlarının WhatsApp mesajlarını okuyabildiğini ve sesleri dinleyebildiğini ortaya çıkardı.

Rapora göre, Austin, Dublin ve Singapur’da milyonlarca kullanıcının iletilerini incelemek için 1000’den işçi çalıştırıldığı öne sürüldü.

The post Facebook’un tüm WhatsApp mesajlarını okuduğu iddia edildi appeared first on Malta Haber.

16 Şubat 2021 / Malta

Rekabet Kurumu, Facebook’un Türkiye’de, WhatsApp kullanıcılarının verilerinin 8 Şubat 2021 tarihinden itibaren başka hizmetler için kullanılmasına yönelik getirdiği koşulları durdurması yönünde geçici durdurma kararı aldı.

4054 sayılı Kanun’un 9. maddesinin dördüncü fıkrasına dayandırılan ve oy birliğiyle alınan karara göre Facebook’un bu koşulları kabul eden veya bilgilendirmeyi alarak kabul etmeyen tüm kullanıcılara veri paylaşımını içeren yeni koşulları durdurduğunu anılan tarihe kadar bildirmesi gerekecek.

Facebook, gerekçeli kararın tebliğinden itibaren 60 gün içinde Ankara İdare Mahkemelerine itirazda bulunabilecek.

Facebook’a bağlı olan mesajlaşma hizmeti Whatsapp’in, kullanıcılarına kullanım koşullarının ve gizlilik ilkesinin güncelleneceğine ilişkin yaptığı bilgilendirmenin ardından çok sayıda kullanıcı uygulamadan çıkmıştı. Kullanıcılara güncellemeyi kabul etmeleri için 8 Şubat’a kadar süre tanınmış, güncellemeyi kabul etmeyenlerin uygulamayı kullanamayacağı bildirilmişti. Yaşanan gelişmelerden sonra Rekabet Kurumu konuyla ilgili soruşturma başlatmıştı.

Rekabet Kurumu, “İlgili teşebbüs tarafından yayımlanan bilgilendirme metni çerçevesinde, söz konusu uygulamanın rekabet hukuku bakımından sömürücü ve dışlayıcı birtakım etkilere neden olabileceğinin görüldüğünü” belirtti.

WhatsApp verileri daha gizli veriler

Kurum, WhatsApp’in, kullanıcılarına ait mesaj içerikleri, konum, profil fotoğrafı, grup bilgilerinin yanı sıra, kullanıcıların cihazlarında yüklü diğer bilgilere de erişim sağlayabildiğine işaret ederek;

“Bunların rehber, galeri gibi bilgiler ile sınırlı kalmadığı, cihazda yüklü diğer uygulamalarda kullanılan verilerin de kısmen erişilebilir olduğu endişesi bulunmaktadır. Ayrıca, kullanıcılara getirilen yükümlülüğün tam olarak açıklanmadığı da görülmektedir. Öte yandan, Facebook’ta kişiler, kapalı bir grubun tamamına açacakları bilgileri paylaşmakta iken WhatsApp’ta daha küçük gruplarda daha özel veya ticari sır içerebilecek veriler paylaşılabilmektedir. Dolayısıyla WhatsApp verileri herhangi bir sosyal medya içeriğine göre genellikle daha gizli ve kişilerin daha geniş bir çevreyle paylaşmak istemeyeceği nitelikte verilerdir”

değerlendirmesinde bulundu.

Kararda WhatsApp verilerinin, diğer Facebook şirket ürün ve verilerine bağlanmasının, Facebook’un tüketici iletişim hizmetleri pazarındaki gücünü, internet reklamcılığı alanındaki rakiplerinin faaliyetini zorlaştıracak şekilde kullanmasına yol açabileceğine, ayrıca aşırı veri toplanmasının ve verinin başka hizmetler için kullanılmasının tüketicinin sömürülmesine yol açabileceğine de dikkat çekildi.

180’den fazla ülkede 2 milyardan fazla kişi tarafından kullanılan Whatsapp uygulaması, 2014 yılında Facebook tarafından satın alınmıştı.

Kaynak: DW

The post Rekabet Kurumundan WhatsApp’e geçici tedbir kararı appeared first on Malta Haber.

7 Ocak 2021 / Malta

WhatsApp, 8 Şubat 2021 itibarıyla yürürlüğe girecek yeni gizlilik ilkelerini açıkladı. Şirketin internet sitesinde yapılan açıklamalar, WhatsApp’ın bundan sonra Facebook ile rahat rahat veri alışverişi yapabileceğini gözler önüne seriyor. Üstelik veri paylaşımına izin vermeyecek kullanıcılar, WhatsApp kullanamayacaklar.

WhatsApp tarafından yapılan açıklamalara göre anlık mesajlaşma uygulamasının yeni koşulları ile gizlilik ilkeleri, 8 Şubat 2021 itibarıyla geçerli olacak. Kullanıcılar, o güne kadar telefonlarına düşecek bir uygulama içi bildirimle, bu koşulları onaylamak durumunda kalacaklar. Aksi takdirde uygulamaya erişim, mümkün olmayacak gibi görünüyor.

Whatsapp bilgilerinizi yasal olarak Facebook ile paylaşacak

WhatsApp’ın kullanıcı verilerini Facebook ile paylaşıp paylaşmadığı konusu, bugüne kadar genel olarak tartışılan bir meseleydi. Ancak 2021 yılında bu durum değişecek. Şirket tarafından yapılan resmi açıklamalara göre WhatsApp kullanıcılarının verileri, artık Facebook ile paylaşılacak. Üstelik WhatsApp kullanmak isteyen her tüketici, bu onayı vermek zorunda kalacak. Zira WhatsApp ekibi, size farklı bir seçenek sunmuyor.

WhatsApp ekibinin almış olduğu başka bir tartışmalı karar ise Facebook tarafından kurulmuş diğer şirketlerle ilgili. WhatsApp’ın internet sitesinde yer alan bilgilere göre kullanıcılara ait veriler, Facebook’un yanı sıra Facebook tarafından kurulmuş diğer şirketlerle de paylaşılacak.

Whatsapp hangi verileri topluyor?

Whatsapp’ın sizden topladığı veriler:

• Hesap Bilgileri
• Mesajlar
• Bağlantılar
• Durum Bilgisi
• İşlem ve Ödeme Verileri
• Müşteri Desteği ve Diğer İletişimler
• Kullanım ve Kayıt Bilgileri
• Cihaz ve Bağlantı Bilgileri
• Konum Bilgileri
• Çerezler
• Başkalarının Sizin Hakkınızda Sağladığı Bilgiler (Üçüncü taraftan sağlanır.)
• Kullanıcı Şikayetleri (Üçüncü taraftan sağlanır.)
• WhatsApp’taki İşletmeler (Üçüncü taraftan sağlanır.)
• Üçüncü Taraf Hizmet Sağlayıcıları (Üçüncü taraftan sağlanır.)
• Üçüncü Taraf Hizmetleri (Üçüncü taraftan sağlanır.

Kaynak: WebTekno

The post Whatsapp kullanıcılarına şans tanımıyor: Ya tüm verilerinizi paylaşın ya da uygulamayı silin appeared first on Malta Haber.