<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>#Shakespeare Archives - Malta Haber</title>
	<atom:link href="https://www.maltahaber.com/tag/shakespeare/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link></link>
	<description>Malta&#039;nın Türkçe Sesi</description>
	<lastBuildDate>Wed, 17 Jul 2024 10:46:59 +0000</lastBuildDate>
	<language>tr</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.1</generator>

<image>
	<url>https://www.maltahaber.com/wp-content/uploads/2020/04/favicon.ico</url>
	<title>#Shakespeare Archives - Malta Haber</title>
	<link></link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>MADC&#8217;nin Yaz Açık Hava Geleneği &#8216;Venedik Taciri&#8217; ile Sürüyor</title>
		<link>https://www.maltahaber.com/madcnin-yaz-acik-hava-gelenegi-venedik-taciri-ile-suruyor/</link>
					<comments>https://www.maltahaber.com/madcnin-yaz-acik-hava-gelenegi-venedik-taciri-ile-suruyor/?noamp=mobile#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[eliforen]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Jul 2024 01:06:45 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Genel]]></category>
		<category><![CDATA[Haber]]></category>
		<category><![CDATA[Kültür]]></category>
		<category><![CDATA[#AçıkHavaTiyatrosu]]></category>
		<category><![CDATA[#KlasikTiyatro]]></category>
		<category><![CDATA[#KültürelEtkinlikler]]></category>
		<category><![CDATA[#MADC]]></category>
		<category><![CDATA[#SanAntonBahçeleri]]></category>
		<category><![CDATA[#sanat]]></category>
		<category><![CDATA[#Shakespeare]]></category>
		<category><![CDATA[#VenedikTaciri]]></category>
		<category><![CDATA[malta]]></category>
		<category><![CDATA[tiyatro]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.maltahaber.com/?p=44971</guid>

					<description><![CDATA[<p>Malta Amatör Drama Kulübü (MADC), Shakespeare&#8217;in en sevilen komedilerinden biri olan &#8220;Venedik Taciri&#8221;ni sahnelemeye hazırlanıyor. MADC&#8217;nin &#8220;Venedik Taciri&#8221; prodüksiyonu, birkaç yıl aradan sonra ilk kez geleneksel dönem kostümleriyle izleyici karşısına çıkacak. Adanın köklü tiyatro geçmişine dayanan MADC, her yıl San Anton Bahçeleri&#8217;nin büyüleyici atmosferinde en iyi yetenekleri sergileyerek yüksek kaliteli performanslar için yeni standartlar belirlemeye [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.maltahaber.com/madcnin-yaz-acik-hava-gelenegi-venedik-taciri-ile-suruyor/">MADC&#8217;nin Yaz Açık Hava Geleneği &#8216;Venedik Taciri&#8217; ile Sürüyor</a> appeared first on <a href="https://www.maltahaber.com">Malta Haber</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="p1"><span class="s1">Malta Amatör Drama Kulübü (MADC), Shakespeare&#8217;in en sevilen komedilerinden biri olan &#8220;Venedik Taciri&#8221;ni sahnelemeye hazırlanıyor. </span></p>
<p class="p1"><span class="s1">MADC&#8217;nin &#8220;Venedik Taciri&#8221; prodüksiyonu, birkaç yıl aradan sonra ilk kez geleneksel dönem kostümleriyle izleyici karşısına çıkacak. Adanın köklü tiyatro geçmişine dayanan MADC, her yıl San Anton Bahçeleri&#8217;nin büyüleyici atmosferinde en iyi yetenekleri sergileyerek yüksek kaliteli performanslar için yeni standartlar belirlemeye devam ediyor. </span></p>
<p class="p1"><span class="s1">MADC&#8217;nin yaz aylarında düzenlediği açık hava etkinlikleri, Malta&#8217;da sanatın tanıtılmasında önemli bir rol oynuyor. William Shakespeare&#8217;in &#8220;Venedik Taciri&#8221; oyunu, 19-22 Temmuz ve 24-28 Temmuz tarihlerinde saat 20.30&#8217;da Attard&#8217;daki San Anton Bahçeleri&#8217;nde sahnelenecek. Oyun, 10 yaş ve üzeri izleyiciler için uygun olup, biletler madc.com.mt adresinden temin edilebilir.</span></p>
<p class="p1"><span class="s1">Kaynak: Times Of Malta</span></p>
<p>The post <a href="https://www.maltahaber.com/madcnin-yaz-acik-hava-gelenegi-venedik-taciri-ile-suruyor/">MADC&#8217;nin Yaz Açık Hava Geleneği &#8216;Venedik Taciri&#8217; ile Sürüyor</a> appeared first on <a href="https://www.maltahaber.com">Malta Haber</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.maltahaber.com/madcnin-yaz-acik-hava-gelenegi-venedik-taciri-ile-suruyor/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Yaşasın tiyatro!</title>
		<link>https://www.maltahaber.com/yasasin-tiyatro/</link>
					<comments>https://www.maltahaber.com/yasasin-tiyatro/?noamp=mobile#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[eliforen]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 15 Jun 2023 14:49:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Elif Ören]]></category>
		<category><![CDATA[Kültür]]></category>
		<category><![CDATA[Yaşam]]></category>
		<category><![CDATA[Yazılar]]></category>
		<category><![CDATA[#sanat]]></category>
		<category><![CDATA[#Shakespeare]]></category>
		<category><![CDATA[#Theatre]]></category>
		<category><![CDATA[art]]></category>
		<category><![CDATA[malta]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.maltahaber.com/?p=37160</guid>

					<description><![CDATA[<p>Dün, Mġarr&#8217;da bir açık hava tiyatrosunda Shakespeare&#8217;in As You Like It oyununu izlemeye gittim. Malta’da birçok festival, konser, sergi ve sanat etkinliklerine gitmiştim ancak oyunlar genellikle Maltaca olduğundan tiyatroya gitmemiştim, dün benim için bir ilk oldu. Son bir yıldır Malta’da oyunculuk ve tiyatro eğitimi aldığım için tiyatroyu yakından takip ediyorum; gerçekten çok iyi tiyatrocular, iyi [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.maltahaber.com/yasasin-tiyatro/">Yaşasın tiyatro!</a> appeared first on <a href="https://www.maltahaber.com">Malta Haber</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span data-contrast="auto">Dün, Mġarr&#8217;da bir açık hava tiyatrosunda Shakespeare&#8217;in </span><b><i><span data-contrast="auto">As You Like It </span></i></b><span data-contrast="auto">oyununu izlemeye gittim. Malta’da birçok festival, konser, sergi ve sanat etkinliklerine gitmiştim ancak oyunlar genellikle Maltaca olduğundan tiyatroya gitmemiştim, dün benim için bir ilk oldu. Son bir yıldır Malta’da oyunculuk ve tiyatro eğitimi aldığım için tiyatroyu yakından takip ediyorum; gerçekten çok iyi tiyatrocular, iyi gruplar ve müthiş bir tiyatrosever kitlesi var. </span><span data-ccp-props="{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">Dünkü oyun İngilizceydi ve öyle büyük bir hayranlıkla izledim ki, bundan sonra Maltaca olsun İngilizce olsun fark etmez, muhakkak oyunlara gideceğim.</span><span data-ccp-props="{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">Türkiye’de yaşarken neredeyse ayda birkaç kez tiyatroya giderdim. Ve tiyatroya olan sevgimi anlatırken hep, ben iyi bir izleyiciyim derdim. Malta’ya taşındıktan sonra sadece Türkiye tatillerimde tiyatroya gider oldum. İnternetteki tiyatro oyunlarını, duayenleri, büyük tiyatro ustalarını izleyerek tiyatro sevgimi yaşıyordum. Zaten bir akşam büyük usta Nejat Uygur’u izlerken tiyatro eğitimi almaya karar verdim ama bu bir başka yazının konusu olsun.</span></p>
<p><span data-ccp-props="{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="size-medium wp-image-37125 aligncenter" src="https://www.maltahaber.com/wp-content/uploads/2023/06/3219092e-924f-4687-89da-c0a8fe21db84-215x300.jpg" alt="" width="215" height="300" srcset="https://www.maltahaber.com/wp-content/uploads/2023/06/3219092e-924f-4687-89da-c0a8fe21db84-215x300.jpg 215w, https://www.maltahaber.com/wp-content/uploads/2023/06/3219092e-924f-4687-89da-c0a8fe21db84-150x209.jpg 150w, https://www.maltahaber.com/wp-content/uploads/2023/06/3219092e-924f-4687-89da-c0a8fe21db84-300x418.jpg 300w, https://www.maltahaber.com/wp-content/uploads/2023/06/3219092e-924f-4687-89da-c0a8fe21db84-302x420.jpg 302w, https://www.maltahaber.com/wp-content/uploads/2023/06/3219092e-924f-4687-89da-c0a8fe21db84.jpg 550w" sizes="(max-width: 215px) 100vw, 215px" /></span><span data-contrast="auto">Dün gittiğim Shakespeare oyunu arena sahnede oynandı. Sahnenin dört tarafına da seyirciler oturmuştu. Böyle bir sahnede, hakimiyeti sağlamak, tüm seyircileri yakalamak, etkilemek gerçekten kolay değil. İyi bir yönetmen ve profesyonel oyuncuların işidir. </span><span data-ccp-props="{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">Kırsal bir alana kurmuşlardı sahneyi. Oyunu izlerken çekirgelerin ıslığını duyuyor, rüzgârı hissediyor ve tepemizden geçen uçakların sesini duyuyorduk. Biraz da sinek ısırığına maruz kaldım laf aramızda. </span></p>
<p><span data-contrast="auto">Oyun neredeyse 3 saat sürdü. İlk dakikadan son ana kadar hayranlıkla izledim sahneyi.</span><span data-contrast="auto"> Oyuncular kılıktan kılığa girdiler. Tiratları, mimikleri, ses tonları, vücut dilleri, aralarındaki enerji, seyirciye yansıttıkları enerji hepsi bir bütün olarak muhteşemdi. </span><span data-ccp-props="{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">Shakespeare’in karakterleri zengin ve karmaşıktır. Oyundaki zengin dil, kelime oyunları, benzetmeler ve akıcı söylemler, sanatsal ve duygusal bir atmosfer yaratır. Karakterlerinin iç çatışmaları, tutkuları ve hataları, izleyicilerin kendilerini bu karakterlerle ilişkilendirmelerine olanak tanır. Bu derinlikli karakterler, iyi oynandığı zaman oyunların duygusal yoğunluğunu ve etkileyiciliğini artırır. Sıklıkla vurgulamak istiyorum; dünkü oyuncu kadrosu muazzamdı. Hatta öyle sevdim ki oyunu, bir kez daha gitmeyi düşünüyorum. </span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}"> </span></p>
<p><i><span data-contrast="auto">As You Like It </span></i><span data-contrast="auto">oyunu, eğlenceli yan hikayelerin olduğu ve sonunda herkesin mutlu olduğu, toplu bir mutlu sonla biten bir oyun. Dünkü haber metninde oyunun konusunu özetlemiştim.<a href="https://www.maltahaber.com/shakespearenin-as-you-like-it-oyunu-mgarr-maltada-sahneleniyor/"> Buraya da linkini bırakıyorum.</a></span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">Tiyatroyu çok sevdiğim gibi Shakespeare oyunlarını ayrıca severim. Evrensel temaları, derinlikli karakterleri, dil ve anlatımı, tiyatro geleneği ve mirası bugün hala heyecanla oynanması ve izlenmesinin etkenlerinden. Zamanla değişmeyen, insanların duygusal ve psikolojik bağlantılar kurabileceği deneyimlerini yansıtan; insan doğası, aşk, ihanet, güç, dostluk gibi evrensel temaları için her dönemde izleyiciye hitap ediyor ve oyunları günümüzde de güncel ve ilgi çekici kılıyor.</span><span data-ccp-props="{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">Oyundaki zengin dil, kelime oyunları, benzetmeler ve akıcı söylemler, sanatsal ve duygusal bir atmosfer yaratırken izleyicilere hem estetik bir deneyim sunuyor hem de karakterlerin duygularını derinleştiriyor. Shakespeare&#8217;ın dili, sanatsal ve duygusal bir atmosfer yaratırken, hâlâ günümüzde de etkileyici ve çekici bulunuyor. Tabii Shakespeare oyunlarını klasikleşmiş eserlerdir ve tiyatroda bu oyunları izlemek, bir tür kültürel deneyim oluyor.</span></p>
<p><span data-contrast="auto">Dün akşam, seyircileri de gözlemledim biraz. Her yaştan hanımefendiler ve beyefendiler zarafet kattılar; neşe, keyif, gülümseme vardı herkesin yüzünde. Sanat, insanların duygusal ve düşünsel deneyimlerini paylaşmalarına, farklı bakış açılarını keşfetmelerine ve kendilerini ifade etmelerine olanak tanıyor hiç şüphesiz. Toplumun gelişimine, zenginleşmesine ve ilerlemesine eşsiz katkılar sunuyor. İnsanları keşmekeşten uzaklaştırıp bir araya getiriyor, ortak deneyimler yaratıp ve aralarında bağ kuruyor. </span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">İşte; kültür ve estetiğin ifadesi. &#8220;Yaşasın tiyatro!&#8221;</span></p>
<p>The post <a href="https://www.maltahaber.com/yasasin-tiyatro/">Yaşasın tiyatro!</a> appeared first on <a href="https://www.maltahaber.com">Malta Haber</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.maltahaber.com/yasasin-tiyatro/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Shakespeare&#8217;nin &#8220;As You Like It&#8221; Oyunu Mġarr, Malta&#8217;da Sahneleniyor</title>
		<link>https://www.maltahaber.com/shakespearenin-as-you-like-it-oyunu-mgarr-maltada-sahneleniyor/</link>
					<comments>https://www.maltahaber.com/shakespearenin-as-you-like-it-oyunu-mgarr-maltada-sahneleniyor/?noamp=mobile#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[eliforen]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 14 Jun 2023 11:36:42 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Elif Ören]]></category>
		<category><![CDATA[Haber]]></category>
		<category><![CDATA[Kültür]]></category>
		<category><![CDATA[#BeckyCamilleri]]></category>
		<category><![CDATA[#GianniSelvaggi]]></category>
		<category><![CDATA[#JosephZammit]]></category>
		<category><![CDATA[#NathanBrimmer]]></category>
		<category><![CDATA[#PhilipLeoneGanado]]></category>
		<category><![CDATA[#SandieVonBrockdorff]]></category>
		<category><![CDATA[#Shakespeare]]></category>
		<category><![CDATA[#Theatre]]></category>
		<category><![CDATA[#TinaRizzo]]></category>
		<category><![CDATA[malta]]></category>
		<category><![CDATA[tiyatro]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.maltahaber.com/?p=37124</guid>

					<description><![CDATA[<p>13-18 Haziran tarihleri arasında, ünlü yazar Shakespeare&#8217;nin unutulmaz oyunlarından biri olan &#8220;As You Like It&#8221; (Size Nasıl Geliyorsa) Mġarr, Malta&#8217;da sahne alıyor. İngilizce olarak sergilenecek olan oyun, tiyatroseverlere keyifli anlar yaşatmayı hedefliyor. Oyunun başlama saati olan 20:30&#8217;a kadar, seyirciler kapılar açılmadan önce 20:00&#8217;de gelerek yerlerini alabilecekler. Her yaştan izleyici için uygun olan bu oyun, tiyatroseverlere [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.maltahaber.com/shakespearenin-as-you-like-it-oyunu-mgarr-maltada-sahneleniyor/">Shakespeare&#8217;nin &#8220;As You Like It&#8221; Oyunu Mġarr, Malta&#8217;da Sahneleniyor</a> appeared first on <a href="https://www.maltahaber.com">Malta Haber</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>13-18 Haziran tarihleri arasında, ünlü yazar Shakespeare&#8217;nin unutulmaz oyunlarından biri olan &#8220;As You Like It&#8221; (Size Nasıl Geliyorsa) Mġarr, Malta&#8217;da sahne alıyor. İngilizce olarak sergilenecek olan oyun, tiyatroseverlere keyifli anlar yaşatmayı hedefliyor.</p>
<p>Oyunun başlama saati olan 20:30&#8217;a kadar, seyirciler kapılar açılmadan önce 20:00&#8217;de gelerek yerlerini alabilecekler. Her yaştan izleyici için uygun olan bu oyun, tiyatroseverlere unutulmaz bir deneyim sunmayı amaçlıyor.</p>
<p>Biletlere <a href="https://www.chitzo.com/Events/ViewEvent/whatson-m-arr-performance---theatre-as-you-like-it--shakespeare-in-the-garden.49563?fbclid=IwAR1f4ePDa9SeexbEfDu-tsuwJybDraZaz8Al6iYlFQRp8SxV1ucAjnAMJeY">buradan</a> ulaşabilirsiniz.</p>
<p>&#8220;As You Like It&#8221; oyununda rol alan oyuncular; Becky Camilleri, Gianni Selvaggi, Tina Rizzo, Sandie Von Brockdorff, Joseph Zammit, Philip Leone Ganado ve Nathan Brimmer ve oyunun yönetmenliğini ise Philip Leone Ganado üstleniyor. Bu muhteşem kadro, izleyicilere Shakespeare&#8217;in eşsiz eserini canlı performansla sunacak.</p>
<p>&#8220;Bütün dünya bir sahne ve tüm erkekler ve kadınlar sadece oyuncular&#8230;&#8221;</p>
<p>Oyunun konusu, Dük Frederick&#8217;in ağabeyinin yerini alması ve onu sürgüne göndermesiyle başlar. Başlangıçta Rosalind&#8217;in, kuzeni Celia ile birlikte kalmasına izin verse de güvensizlik sebebiyle onu da sürgün eder. Celia, Rosalind&#8217;i yalnız bırakmak istemediği için onunla birlikte ayrılır. Rosalind ve Celia&#8217;nın amacı, Rosalind&#8217;in babasını bulmaktır. Yolda korunmak için kılık değiştirerek bir çiftlik satın alırlar ve burada yeni bir yaşam kurarlar.</p>
<p>Oyunda ayrıca Orlando&#8217;nun hikayesi de Rosalind&#8217;in hikayesiyle paralel bir şekilde ilerler. Orlando&#8217;nun babası öldükten sonra ağabeyi Oliver, tüm varlığı ve gücü ele geçirir. Oliver, kardeşi Orlando&#8217;yu göz ardı eder ve ona yardım etmez. Bunun üzerine Orlando, kendini kanıtlamak için Dük Frederick&#8217;in yenilmez güreşçisi Charles&#8217;ı alt eder. Bu olay, Rosalind ve Celia&#8217;nın da dikkatini çeker ve Rosalind ile Orlando birbirlerine aşık olurlar. Ancak Dük Frederick, Orlando&#8217;yu dükalıktan kovar çünkü Orlando&#8217;nun babasını sevmez. Orlando, destekçisi Adam ile birlikte yola çıkar.</p>
<p>İki aşığın yolları Arden Ormanı&#8217;nda kesişir, ancak Rosalind erkek kılığına bürünmüştür. Bir süre bu sırrı saklayan Rosalind, oyunun sonunda Oliver&#8217;ın da dahil olmasıyla gerçek kimliğini açığa çıkarır ve aşıklar birleşir. Bu süreçte Oliver da Celia&#8217;ya aşık olur. Rosalind, babasıyla karşılaşmasıyla her şey düzene girer çünkü Dük Frederick, her şeyini kaybettikten sonra ağabeyine bırakıp manastıra çekilir.</p>
<p>Birbirinden eğlenceli yan hikayelerin de yer aldığı oyun, toplu bir mutlu sonla sona erer. Herkes istediği gibi sonuçlanır. Ancak, özellikle Oliver ve Dük Frederick&#8217;deki değişimlerin yüzeysel olarak ele alınması, oyunu diğer Shakespeare oyunlarına göre biraz zayıf bırakmıştır.</p>
<p>The post <a href="https://www.maltahaber.com/shakespearenin-as-you-like-it-oyunu-mgarr-maltada-sahneleniyor/">Shakespeare&#8217;nin &#8220;As You Like It&#8221; Oyunu Mġarr, Malta&#8217;da Sahneleniyor</a> appeared first on <a href="https://www.maltahaber.com">Malta Haber</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.maltahaber.com/shakespearenin-as-you-like-it-oyunu-mgarr-maltada-sahneleniyor/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
