Avrupa Birliği tarafından ILD Connect projesi kapsamında (AMIF: 2021–2027) ortak finanse edilen bu yaz kursları, Malta’ya yeni gelen öğrencilerin Maltaca ve/veya İngilizce iletişim becerilerini geliştirmeyi hedefliyor.

Kimler Katılabilir?

Program;

• Malta’ya yakın zamanda taşınmış öğrencileri

• Zorunlu eğitim kapsamında Year 2 ile Year 10 arasında öğrenim gören çocukları

kapsayacak şekilde tasarlandı.

Özellikle Malta’da eğitim hayatına yeni başlayan öğrenciler için temel iletişim becerilerini kazanmayı amaçlayan kurslar, adaptasyon sürecine önemli katkı sağlamayı hedefliyor. Ziyahan’ın da yıllardır Malta’da yaşayan bir ebeveyn olarak yakından bildiği gibi, dil bariyeri çocukların sosyal ve akademik entegrasyonunda belirleyici rol oynayabiliyor.

Kurs Takvimi ve İçeriği

• Kurslar 13 Temmuz 2026 tarihinde başlayacak

• Toplam 8 oturumdan oluşacak

• Her oturum 80 dakika sürecek

• Haftada 2 veya 3 gün yapılacak

• Program süresi 3 ila 4 hafta arasında değişecek

• Tüm dersler çevrim içi (online) olarak gerçekleştirilecek

Katılımcılar yalnızca Maltaca ya da İngilizce derslerine kayıt olabilecekleri gibi, her iki dil için de başvuru yapabilecek.

Tamamen Ücretsiz

Language to Go! yaz kursları tamamen ücretsiz olarak sunulacak. Başvuru süreci ise veliler tarafından QR kod üzerinden doldurulacak online form aracılığıyla tamamlanacak.

Yetkililer, başvuruların Mayıs 2026 sonuna kadar yapılmasını önemle tavsiye ediyor. Başvuru sürecinde yaşanabilecek teknik sorunlar için ise ILD ile doğrudan iletişime geçilebilecek:

l2g.ild@ilearn.edu.mt

25981589

Malta’da eğitim sistemine yeni adım atan çocukların hem akademik hem de sosyal hayata daha hızlı adapte olmasını amaçlayan bu programın, özellikle göçmen aileler için önemli bir destek mekanizması olması bekleniyor.

The post Malta’da Yeni Gelen Öğrenciler İçin Ücretsiz Dil Kursu Fırsatı: Language to Go! 2026 Başlıyor appeared first on Malta Haber.

Salı günü Başbakan Robert Abela ile İstihdam Bakanı Byron Camilleri’nin başkanlığında Jobsplus ile çocuk bakım merkezleri arasında yeni bir anlaşma imzalandı. Anlaşma kapsamında, çocuk bakım sektöründe çalışan ve temel düzeyde Maltaca bilgisine sahip olan bakıcılar bu yıllık ödemeden yararlanabilecek.

Hükümet yetkilileri, Maltaca dil yeterliliğinin özellikle küçük yaş gruplarıyla çalışan personel için kritik öneme sahip olduğunu vurguladı. Dil becerilerinin çocukların gelişimine, sosyal uyumuna ve eğitim sürecine olumlu katkı sağladığı belirtilirken, yeni teşvikin sektörde daha fazla çalışanın Maltaca öğrenmesini teşvik edeceği ifade edildi.

Jobsplus ile yapılan anlaşmanın, çocuk bakım merkezleri ile kamu kurumları arasındaki iş birliğini güçlendirmesi ve çalışanların mesleki gelişimine katkı sunması da bekleniyor. Yetkililer, benzer teşviklerin ilerleyen dönemlerde diğer alanlara da genişletilebileceğinin sinyalini verdi.

The post Malta’da Maltaca Bilen Çocuk Bakıcılarına Yıllık 520 Euro Dil Desteği appeared first on Malta Haber.

Rheanne Agius

Malta’da eğitim, beş yaşından on altı yaşına kadar her çocuk ve genç için zorunludur. Bu zorunlu eğitim, altı yıllık ilköğretimi ve ardından beş yıllık ortaöğretimi kapsar. Tüm devlet okulları bunu ücretsiz olarak sunarken, çocukları Kilise Okullarına veya Bağımsız okullara gönderme seçeneği de vardır.

Öğrenciler, zorunlu eğitimlerini tamamladıktan sonra yüksek, ortaöğretim sonrası ve yükseköğretim kurumlarında eğitim ve öğretimlerini ilerletme seçeneğine sahiptir.

Zorunlu olmamasına rağmen ebeveynler, çocuklarını doğumlarından üç yaşına kadar olan çocuklar için erken çocuk bakımına göndermeye teşvik edilir. Bunu takiben çocuklar, iki yaş dokuz ay ila beş yaş arası çocuklar için sağlanan anaokuluna geçerler. Bu çocuk bakımı, hem istihdamda hem de eğitimde olan ebeveynler için ücretsizdir.

Okul Öncesi Eğitim

Okul Öncesi Eğitim iki aşamaya ayrılır: erken çocuk bakımı eğitimi (doğumdan sonra çocuklar iki yıl dokuz aylık olana kadar) ve anaokulu eğitimi (iki yıl dokuz aylıktan itibaren beş yıla kadar). Hem devlet okulları hem de özel okullar anaokulu eğitimi sunarken, devlet okullarında anaokulu ilköğretimin bir parçasını oluşturur. Üç yaşındakiler anaokulu 1, dört yaşındakiler ise anaokulu 2 olarak gruplandırılır.

İlköğretim

Yukarıda belirtildiği gibi, bir çocuğun Devlet okuluna, Kilise okuluna veya Bağımsız okula gitme seçeneği vardır. Devlet ilköğretim okulları her kasaba ve köyde bulunur ve bazen öğrencilerin ilköğretimi bitirdikten sonra devam edecekleri ortaokullara yakındırlar. Bu ilk ve orta dereceli okullar coğrafi yakınlığa göre belirlenir ve bu nedenle belirli bir ilkokuldan gelen öğrenciler Kolej içinde belirli bir ortaokula devam ederler. 2009’dan itibaren, ilkokul yılları karma yetenek sınıfları haline dönüştürüldü. Ulusal Müfredat Çerçevesi (2012) bu yıllar için Dil, Matematik, Bilim, Teknoloji Eğitimi, Din Eğitimi veya Etik, Vatandaşlık ve Sanat Eğitimi dahil olmak üzere farklı Öğrenme Alanlarını listeler.

İlk yıllarda biçimlendirici sürekli değerlendirme, asıl değerlendirme şeklidir. Buna rağmen, ilköğretimin ilk üç yılında öğrenciler için biçimsel bir değerlendirme yapılmaz. Daha sonraki yıllardaki öğrenciler, yıl boyunca sürekli olarak değerlendirilir ve ardından okul yılının sonunda sınavlara girerler. 6. yılın sonunda öğrenciler Matematik, Maltaca ve İngilizce dillerinde bir Birincil Performans Sonu değerlendirmesine girerler. Bu sayede, her öğrencinin ulusal bir kritere göre yeterlilik kazanımı ölçülür.

Ortaöğretim

Öğrenciler daha sonra on bir yaşında orta öğretime geçerler. Malta’da bu eğitim 5 yıl sürer ve zorunlu eğitimin sonudur. 2013/2014 itibariyle, devlet okullarında ortaokul yılları iki ayrı aşamaya ayrılmıştır: İlk önce Ortaokulda iki yıllık dönem, ardından Ortaokulda üç yıllık bir dönem. Bununla, tüm öğrenciler kolejleri içinde aynı ortaokula devam ederler ve her konuda uygun desteği alabilmek için temel dersler (Maltaca, İngilizce ve Matematik) için akademik yeteneklere göre farklı gruplara ayrılırlar. Diğer dersler için öğrenciler karma yetenek sınıflarında yer alırlar.

Ortaöğretim düzeyinde öğrenciler, Entegre Bilim (ilk iki yıl için), Fizik (son üç yıl boyunca), bir yabancı dil, Din Bilgisi veya Ahlak, Beden Eğitimi, Tarih, Coğrafya, Sanat, PSCD (Kişi, Sosyal ve Kariyer Gelişimi), Sosyal Bilgiler ve Bilişim Teknolojileri ile birlikte Maltaca, İngilizce ve Matematik içeren bir dizi zorunlu dersi takip ederler. İlk iki yıldan sonra öğrenciler, ortaöğretimin son üç yılında devam edilecek iki seçmeli ders seçebilirler.

7. sınıftan 10. sınıfa kadar olan öğrenciler, yıl boyunca sürekli değerlendirmelerle değerlendirilir ve ardından yıl sonunda bir dizi yıllık sınava girerler. 11. sınıfın ortasında, öğrenciler, aldıkları notların Ortaokul Sertifika ve Profillerinin bir parçasını oluşturduğu okul bitirme sınavlarına girerler. 11. Sınıfın sonunda, öğrenciler MATSEC kurulu aracılığıyla O’Seviyesi için sınava girerler.

SEC (O’level) Sınavları, daha büyük bir nüfusun sınavlara girmesini amaçlar. Önceden, her yaş grubundaki öğrencilerin %20’si İngilizce GCE’ler için kullanılırken, şimdi okuldan ayrılma yaşı grubunun %80’inin sınava girmesi amaçlanıyor. Kişi, Paper IIA ve Paper IIB arasında bir seçim yapacak ve ayrıca belirli konularda kurs vermek zorunda olacaktır.

Ortaöğretim Sonrası Genel Eğitim

Gem 16+ Okul

Bu, öğrencilere SEC niteliklerini edinmeleri için bir şans daha veren bir eğitim programıdır. Öğrencilerin SEC sınavlarına hazırlanırken temel konuları yoğun bir şekilde gözden geçirmelerini sağlar. Sunulan dersler, Fizik veya Biyoloji arasında bir seçim ile İngilizce, Matematik ve Maltaca’dır. PSCD ve Beden Eğitimi de öğrenme programının önemli parçalarıdır. Bu programa katılan öğrenciler burs ve harçlık alırlar.

G. Curmi Lisesi (Malta) ve Sir M. Refalo Lisesi (Gozo)

Burada, MATSEC sınavlarının ileri veya orta seviyelerinin yanı sıra SEC seviyesindeki revizyon kurslarına ulaşmayı amaçlayan akademik kurslar sunulmaktadır. Ortaöğretimin son yılını tamamlayan öğrenciler bu kurumlara kayıt yaptırmaya hak kazanırlar. Burada üç kurs sunulmaktadır: SEC revizyon kursu (bir yıllık süre), İleri/Orta SEC/O Tek-Ders (AIO) kursu (iki yıllık süre) ve Matriculation Certificate (MC) Kursu (iki yıllık süre). Giriş koşulları, kişinin seçtiği kursa bağlı olacaktır.

Önlisans Üniversitesi

Bu kurum Malta Üniversitesi’nin (UoM) sorumluluğu altındadır. Buradaki öğrenciler, Malta Üniversitesi’nin kabul şartlarına uygun olarak onları Matrikülasyon Sertifikalarına hazırlayan iki yıllık bir dersi takip ederler. Bir öğrenci, İleri Düzeyde iki, Orta Düzeyde üç ders ve zorunlu ders olan Bilgi Sistemleri (SOK) eğitimi alacaktır. Giriş koşulları, SEC’de İngilizce, Matematik, Maltaca, Fizik veya Kimya veya Biyoloji ve diğer iki dersi geçmiş olmaktır.

Öğrencilerin bir kilise okuluna gitme seçeneği de vardır; Aloysius Koleji Altıncı Formu veya De La Salle Altıncı Formu.

Ortaöğretim Sonrası Mesleki Eğitim ve Öğretim

Bu eğitimi sunan iki kurum vardır: Malta Sanat, Bilim ve Teknoloji Koleji (MCAST) ve Turizm Araştırmaları Enstitüsü (ITS). Her ikisi de Temel, Sertifika ve Diploma kursları gibi geniş kurslar sunar ve ardından Yüksek Ulusal Diploma düzeyi, Lisans Derecesi ve Yüksek Lisans Derecesi düzeyine yönlendirir. Ayrıca, ilgilenen katılımcıların halihazırda istihdam edilmiş olsalar bile mesleki alanlarda eğitimlerini ilerletmelerine olanak tanıyan yarı zamanlı kurs seçeneği de bulunmaktadır.

MCAST

Altı kurumu ve Gozo Merkezi vardır. Enstitüler uygulamalı bilimler, yaratıcı sanatlar, mühendislik ve ulaşım, işletme yönetimi ve ticaret, toplum hizmetleri ve bilgi ve teknoloji alanlarında programlar sunmaktadır.

Giriş koşulları, seçilen kursun türüne ve yeterlilik düzeyine bağlıdır. Öğrencilerin zorunlu eğitimlerini tamamlamış ve Ortaokul Sertifikasını ve Profilini almış olmaları gerekmektedir. Mesleki eğitim sistemi içinde, öğrenciler aynı mesleki alanda bir yeterlilik seviyesinden bir üst seviyeye geçme fırsatına sahiptir.

ITS

Giriş koşulları seçilen programa göre değişir; ancak çoğu kurs SEC geçişlerini gerektirir. Buradaki kurslar, turizm ve konaklama endüstrisinin tüm sektörlerine (iyi hazırlık, içecek servisi, temizlik ve tur rehberliği gibi) geniş bir giriş sunar. Bunlar insan kaynakları yönetimi, finans, kültür, pazarlama gibi yönetim kavramlarıyla ilgili birçok farklı konu ile desteklenmektedir.

Daha Yüksek Ulusal Diploma alan öğrenciler, mesleki bir dereceye başvurmaya ve ayrıca Turizm Çalışmaları alanında BA (Hons) okumak için Malta Üniversitesi’ndeki ikinci yıla kayıt yaptırmaya hak kazanırlar. Aksi takdirde, öğrenciler ITS tarafından sunulan üç Lisans Derecesinden birini takip etmeyi seçebilirler.

Yükseköğretim ve Lisansüstü Eğitim

Malta’da Yüksek Öğrenim, esas olarak, tamamen Hükümet tarafından finanse edilen özerk ve kendi kendini yöneten bir organ olan Malta Üniversitesi tarafından sağlanmaktadır. Birinin üniversiteye girebilmesi için, iki İleri Düzey derse ve SOK dahil Orta Düzeyde alınan diğer dört derse sahip olmaları gerekir. Maltaca, İngiliz Dili ve Matematikte 5. sınıf veya daha iyi bir Ortaöğretim Sertifikasında başarılı olmak da gereklidir. Maltalı olmayan bir aday, Maltaca yerine kendi dilini sunabilir.

Lisans gündüz kursları ücretsizdir ve tam zamanlı kayıtlı öğrencilere kurs materyallerini satın almaları için bir bakım ödeneği verilir. Yine de ücretler yarı zamanlı, akşam kursları, Yüksek Lisans dereceleri ve diğer lisansüstü kurslar için geçerlidir.

Şu anda üniversite on dört Fakülte, on sekiz Enstitü ve on üç Merkeze sahiptir. Malta Üniversitesi’nin ayrıca üç Fakültesi vardır (Doktora, Temel Çalışmalar ve Sahne Sanatları).

Yüksek Öğrenim ayrıca Malta Amerikan Üniversitesi tarafından ve yabancı üniversitelerle işbirliği içinde uzaktan eğitim yoluyla yüksek öğrenim ve/veya yüksek öğrenim programları sunan birkaç özel öğrenim merkezi tarafından sağlanmaktadır.

The post Tüm yönleriyle Malta eğitim sistemi appeared first on Malta Haber.

Malta’nın dar ve cumbalı evlerle dolu sokaklarında, bir Akdeniz ülkesi olmanın kendine has konforunu süren sakinlerinden sıklıkla işiteceğiz bazı ifadeler vardır.

Bu sözcükler sadece kulağınızın dibinden geçip gitmekle kalmaz, bir zaman sonra dilinize pelesenk olur. Bir bakmışsınız ki siz de konuşmalarınızı, ifadelerinizi, selam ve vedalaşmalarınızı bu sözcüklerle bitiriyor olmuşsunuz.

Ta, , ħi, hux ifadeleri de sıklıkla işiteceğiniz ifadelerden.

Ħi

Bongu ħi! Cav ħi! kelimelerini Malta sokaklarında her gün birkaç kez duyacaksınız. Hatta öyle ki işitmediğiniz zamanlarda yolunda gitmeyen bir şeyler olduğunu varsayabilirsiniz.

Ħi kelimesinin literal anlamı erkek kardeş (brother). Bu anlamda yani “bro” gibi samimiyet içeren bir anlamda kullanıldığı gibi “canım” anlamında da kullanılıyor. Sadece hitap edilen bir erkek olduğu zaman değil, kadın olduğu zaman da kullanılıyor. Yetişkin ya da çocuk farketmediği gibi, tecrübeyle sabit olduğu üzere bu ifade bir topluluk muhatap alındığı zaman da kullanılıyor. En yakın anlamın “canım” “dear” olduğu fikri bizlerde hasıl oldu.

Ta

All right ta, sorry ta! Hem İngilizce hem de Maltaca’nın enfes buluşmasındaki anahtar sözcük. Bu kelime muhtemelen ‘taf’ (‘you know’, ‘bilirsin’) ifadesinin bir kısaltması. İfadelerin sonunda Maltiz dostlarımız sıklıkla kullanıyorlar.

Hux

Bir başka onay sorusu daha, “değil mi ama?” tadında bir ifade! Literal olarak ‘is not he?’ olarak çevrilebilir. Ama kontekst içersinde daha çok ‘is not it?’ biçiminde kullanılıyor. Her dilde olan retorik sorular, yani öylesine sorulmuş sorular cümlesinden bir soru.

Tajjeb, hux?

‘iyi ama değil mi?’ ‘iyi değil mi ama?’

Bu sık kullanılan ifadelerin anlamlarını verirken kendi tecrübelerimize ek olarak, Facebook’da bulunan Qed nitgħallmu l-Malti – We’re learning Maltese grubundaki gönderiden de istifade ettik.

The post Ta, ħi, hux: Malta sokaklarında en çok işitilen ifadeler ve anlamları appeared first on Malta Haber.

Malta ülke mi?
Evet bu sorulardan hangisine birincilik vereceğimiz sorulsa şüphesiz “Malta ülke mi?” sorusunu listenin en başına yazabiliriz. Gönül rahatlığı ile cevaplayabilirsinzi ki evet Malta bir ülke. Parlamentosu, yasaları, polis teşkilatı, merkez bankası olan küçük bir ülke.

Malta İtalya’ya mı bağlı?
Her ne kadar şeklen balığa benzeyen bu küçük adanın, yani balığın kuyruğu; çizmeyi andıran İtalya’nın burnuna değse de; iki ülke arasında tarihi ve kültürel pek çok bağ olsa da Malta İtalya’ya bağlı değildir.

Malta’da yaşayanlara ne deniyor?
Her ne kadar bu adada yaşayan insanlar birbirlerine sımsıcak bir şekilde qalbi (albi diye okunur), sabiha, pupa ve benzeri kendi dillerindeki ifadelerle hitap etseler de bu adanın ahalisine Maltalı ya da kendi ifadeleriyle Maltiz denmektedir.

Malta’da nece konuşuluyor?
Malta uluslararası topluma ev sahipliği yapan bir ülke. Geleneksel bir Malta şehrinde yaşamıyorsanız üst komşunuz İngiliz, altta oturan komşunuz İtalyan; karşı apartmandaki mahalle sakinleri balkan coğrafyasından bu küçük ve misafirperver adaya sökün etmiş olabilirler. Bu milletler cümbüşünde konuşulan dil İngilizce. Malta’nın ikinci resmi dili. Fakat Maltalılar büyük bir gayretle Malta dilini günümüze kadar yaşayatabilmiş, bu dilde çok önemli eserler vermilerdir. Malta adasının birinci resmi dili Maltaca’dır. Bu arada not etmeden geçemeyeceğiniz, Maltalıların neredeyse yüzde 70’i İtalyanca bilmektedir.

Maltaca diye bir dil mi var?
Evet var! Hatta öyle bir dil ki Latin harfleriyle yazılan dünya üzerindeki tek semitik dil. Arapça ile gramer ve vokabüler olarak pek çok ortak noktası mevcuttur.

Malta’nın nufusu kaç?

Yaz aylarında adım atamayacağınızı düşündüğünüz kalabalıklara ev sahipliği yapan, trafiği ile İstanbul’u hatırlatan bu küçük ülkenin nufusu 493 bin 559 kişi civarındadır. Malta İstatistik Ofisi’nin verilerine göre nufus yoğunluğu kilometrekare başına 1472 kişidir. Coğrafi büyüklüğü ile dünyanın en küçük ülkeleri arasında yer alan Malta, nufus yoğunluğu ile dünyanın en yoğun nufusa sahip ülkeler sıralamasında 4. sıradadır.

Malta’nın para birimi nedir?
Euro karşısında her geçen gün değer kaybeden Türk lirasından hareketle Türkiye’den geleceklere kötü bir haberimiz var. Maalesef Malta’nın para birimi Euro.

Unutmadan söyleyelim, siz de sormadan karşınızdakine söyleyebilirsiniz. Malta’da trafik soldan akıyor.

The post Malta hakkında en sık sorulan sorular appeared first on Malta Haber.