Ne zaman?

Apple, 2025 yılı bitmeden sekiz yeni dil desteğini hayata geçireceğini doğruladı. Bu diller arasında Türkçe, ayrıca Danca, Felemenkçe, Norveççe, Portekizce (Portekiz), İsveççe, Geleneksel Çince ve Vietnamca yer alıyor .

Hangi özellikler Türkçe olacak?

• Canlı Çeviri (Live Translation):

Mesajlaşma, FaceTime ve telefon görüşmelerinde gerçek zamanlı çeviri – hem yazılı hem sesli – Türkçe olarak desteklenecek. Modeller tamamen cihaz içinde çalıştığı için gizlilik yüksek düzeyde korunuyor .

• Yazma Araçları ve Görsel Zeka (Visual Intelligence):

Türkçe metinler hızlıca düzeltilip özetlenecek ve ekranda görülen içerik üzerinden soru sorulabilecek. Görsel aramalar yaparak benzer ürün veya içerikler bulunabilecek .

• Genmoji & Image Playground:

Kullanıcılar, kendi Genmoji emojilerini ve Image Playground ile metin tabanlı görsel içerikler oluşturabilecek .

• Shortcuts (Kestirmeler):

Apple Intelligence, Kestirmeler uygulamasına entegre edilerek akıllı otomasyonlar Türkçe çalışabilecek .

Hangi cihazlarda çalışacak?

Türkçe desteği, iOS 26, iPadOS 26, macOS Tahoe 26 yüklü cihazlarda aktif olacak. iPhone 15 Pro ve sonraki modeller ile Apple Silicon işlemcili Mac’ler desteklenecek .

Neden kritik?

Türkçe desteği kullanıcı deneyimini önemli ölçüde iyileştiriyor: artan veri gizliliği, doğal dilde etkileşim, gerçek zamanlı çeviri ile iletişimde akıcılık gibi kullanım avantajları sağlıyor. Ayrıca, Apple’ın rakiplerine (Google, Microsoft) karşı çok dilli AI platformlarında daha rekabetçi hale gelmesi bekleniyor .

Beklentiler ve öneriler

• Ne zaman hazır olacak? 2025 sonu.

• Nasıl erişilir? iOS 26, iPadOS 26 veya macOS Tahoe yüklü cihazlarda; Türkçe sistem dili seçildiğinde Apple Intelligence özellikleri aktif hale gelecek.

• Ne yapmalı? Güncellemeleri takip edin ve yeni AI yeteneklerini keşfedin: Canlı Çeviri, Görsel Zeka, Yazma Araçları ve Genmoji gibi.

Apple’ın bu adımı, Türkiye’deki iPhone, iPad ve Mac kullanıcıları için dijital etkileşimleri daha doğal, verimli ve gizlilik odaklı hale getiriyor. Türkçe destek, Apple Intelligence’ın yerelleşme yönünde attığı stratejik bir adım olarak öne çıkıyor.

The post Apple Intelligence, Türkiye İçin Türkçe Desteğini Resmen Açıkladı appeared first on Malta Haber.

Aşırı Isınma Kullanıcıları Rahatsız Ediyor

Reddit gibi sosyal medya platformlarında birçok kullanıcı, Image Playground uygulamasını kullandıklarında iPhone’larının rahatsız edici derecede ısındığını ifade ediyor. Bazıları cihazlarının uzun süreli kullanımında ellerini yakacak seviyeye geldiğini bildiriyor. Bununla birlikte, bazı kullanıcılar bu sorunla hiç karşılaşmadıklarını belirtiyor. Bu durum, aşırı ısınma probleminin yalnızca belirli modelleri etkilediğini ortaya koyuyor.

Hangi Modeller Etkileniyor?

Aşırı ısınma şikayetleri, özellikle şu modellerde yoğunlaşıyor:

• iPhone 15 Pro

• iPhone 15 Pro Max

• iPhone 16

• iPhone 16 Plus

• iPhone 16 Pro

• iPhone 16 Pro Max

Sorunun bu modeller dışında kalan cihazlarda görülmediği belirtiliyor. Ancak, sorun yaşayan kullanıcılar arasında şarjın normalden çok daha hızlı tükendiğini belirtenler de var.

Apple’dan Sessizlik

Apple, iOS 18.2 güncellemesiyle ortaya çıkan bu aşırı ısınma sorunuyla ilgili henüz resmi bir açıklama yapmadı. Şirketin, durumu düzeltmek için yeni bir güncelleme yayınlayıp yayınlamayacağı da belirsiz. Kullanıcılar, Apple’ın bu sessizliği karşısında çözüm için öneriler bekliyor.

Image Playground Nedir ve Neden Isınma Yapıyor?

iOS 18.2 ile tanıtılan Image Playground, metin tabanlı tanımlamalardan çizgi film tarzı görseller oluşturabilen yeni bir Apple Intelligence özelliği. Ancak bu uygulama, işlemleri cihaz içinde gerçekleştirdiği için iPhone’un işlemci ve GPU’suna yoğun bir yük bindiriyor. Özellikle üst segment donanıma sahip modellerde bile bu işlem aşırı ısınmaya sebep olabiliyor. Şu an yalnızca İngilizce olarak kullanılabilen uygulama, teknik sınırları zorlayan yapısıyla hem heyecan yaratıyor hem de tartışmalara yol açıyor.

Kullanıcılar Çözüm Bekliyor

Kullanıcılar, Apple’ın en kısa sürede bu sorunu çözmek için bir güncelleme yayınlamasını talep ediyor. Şirketin konuya yönelik sessizliğini koruması ise eleştirilerin artmasına neden oluyor. Gözler şimdi, iOS 18.2’nin gelecekteki olası bir düzeltme sürümünde.

Apple kullanıcıları, güncelleme yapmadan önce bu tür şikayetleri dikkate alarak cihazlarını koruma altına almak isteyebilir. Aşırı ısınma sorununun çözümü için Apple’dan gelecek adımlar merakla bekleniyor.

Kaynak: Karar

The post Apple’ın iOS 18.2 Güncellemesi Sorun Yaratıyor: iPhone’lar Aşırı Isınıyor! appeared first on Malta Haber.