Google’ın paylaştığı bilgilere göre sistem oldukça basit çalışıyor. Kullanıcıların Google Translate uygulamasını açıp “Live translate” bölümüne girmesi ve kulaklıklarını bağlaması yeterli oluyor. Amaç, farklı dilleri konuşan kişiler arasında günlük iletişimi daha pratik hale getirmek.

Özellik özellikle seyahat edenler, çok dilli ortamlarda çalışanlar ve yabancı dilde konuşmaları anlık takip etmek isteyenler için dikkat çekici bir yenilik olarak öne çıkıyor. Kulaklık üzerinden yapılan bu çeviri desteği, klasik telefon ekranına bakarak çeviri yapma ihtiyacını da bir ölçüde azaltabilir.

Malta açısından bakıldığında bu gelişme ayrı bir önem taşıyor. Çünkü ada ülkesi, turizm, eğitim ve yabancı iş gücü nedeniyle çok dilli bir günlük hayata sahip. Malta’daki Türkler için de bu tür bir özellik; resmi işlemlerde, iş görüşmelerinde, okul temaslarında ya da farklı milletlerden insanlarla kurulan gündelik iletişimde pratik bir kolaylık sağlayabilir.

Özellikle İngilizce seviyesi sınırlı olan yeni gelenler, öğrenciler ya da hizmet sektöründe çalışanlar açısından bu tür araçlar günlük hayatı bir nebze daha yönetilebilir hale getirebilir. Elbette dijital çeviri araçları kusursuz değil; ancak teknoloji şirketlerinin artık çeviriyi doğrudan kulağa taşıması, mobil iletişim alışkanlıklarının yeni bir aşamaya geçtiğini gösteriyor.

The post Google’dan kulaklıkla anlık çeviri adımı: Özellik iPhone’a da geldi appeared first on Malta Haber.

ABD Başkanı Donald Trump’ın, Apple’ın üretimini ülke sınırları içine alması yönündeki çağrısı, ekonomik gerçeklerle karşı karşıya. BofA analistlerine göre, Apple’ın üretimi ABD’ye taşıması halinde bir iPhone’un üretim maliyeti yüzde 90’a kadar artabilir.

İşgücü Maliyeti ve Gümrük Vergileri Maliyeti Katlıyor

Wamsi Mohan liderliğindeki BofA analistleri tarafından hazırlanan raporda, yalnızca işgücü maliyetinin üretim fiyatını %25 oranında artırabileceği belirtildi. iPhone’un parçalarının büyük bölümünün halen Çin’de üretildiğine dikkat çeken uzmanlar, bu parçaların ABD’ye ithal edilmesi durumunda Apple’ın ağır gümrük vergileriyle karşı karşıya kalacağını vurguladı.

Analistler, “Apple, montaj için ABD’de işgücü bulabilse bile, Çin’den ithal edilen bileşenlere uygulanacak gümrük vergileri toplam maliyeti %90 hatta daha fazla artırabilir” dedi.

Ticaret Savaşları Kızışıyor

Trump yönetimi, küresel ticaret stratejisi kapsamında düzinelerce ülkeye uygulanan vergileri geçici olarak askıya alırken, Çin’e yönelik gümrük vergilerini %125’e yükseltti. Çin’in karşılık olarak ABD mallarına %84 oranında vergi uygulaması, küresel teknoloji devlerini köşeye sıkıştırdı.

Apple Hisseleri Sert Dalgalandı

Vergi haberlerinin ardından Apple hisseleri sert bir yükseliş yaşadı. Şirketin hisse değeri %10’dan fazla artış göstererek Temmuz 2020’den bu yana en iyi günlük performansını sergiledi. Ancak yıl başından bu yana Apple hisseleri %23 değer kaybederek yaklaşık 479 milyar dolarlık piyasa değerini yitirdi.

Apple Gözünü Hindistan’a Çevirdi

Wamsi Mohan, Apple’ın iPhone üretimini ABD’ye taşıyabilmesi için gümrük vergilerinden muaf tutulması gerektiğini ifade etti. Ancak bunun yakın vadede mümkün olmadığını belirtti.

“Yeni gümrük vergilerinin kalıcılığı netleşmeden Apple’ın üretim planlarını değiştirmesini beklemiyoruz” diyen Mohan, Apple için 250 dolarlık hisse hedefini koruduklarını açıkladı.

Analist, Apple’ın tedarik zincirini çeşitlendirmeye devam edeceğini ve Hindistan gibi ülkelerdeki üretim kapasitesini artıracağını da sözlerine ekledi.

Kaynak: Gazeteoksijen

The post Apple iPhone Üretimini ABD’ye Taşırsa Maliyetler Uçacak: Yüzde 90 Artış Kapıda appeared first on Malta Haber.

ABD Başkanı Donald Trump’ın Çin’e uyguladığı yeni gümrük vergileri, iPhone fiyatlarını adeta uçurabilir. Çin’de üretilen iPhone’lara getirilen %54 ek vergi, Apple’ın maliyetlerini ciddi şekilde artırıyor. Bu durum, iPhone 16 Pro Max’in fiyatını Avrupa’da yaklaşık 2.100 euroya (2.300 dolar) kadar çıkarabilir. Eğer Apple bu maliyeti tüketicilere yansıtmak zorunda kalırsa, iPhone fiyatlarında ciddi artışlar kaçınılmaz görünüyor.

iPhone Fiyatlarına %30-43 Arası Zam Bekleniyor

ABD merkezli analiz şirketi Rosenblatt Securities’in raporuna göre, Trump’ın yeni tarifeleri nedeniyle Apple, iPhone fiyatlarında %30 ila %43 arasında bir zam yapmak zorunda kalabilir. Halihazırda 1.599 dolara satılan iPhone 16 Pro Max, bu oranla birlikte 2.300 dolara (yaklaşık 2.090 euro) yükselebilir. Daha uygun fiyatlı iPhone 16e modeli ise 599 dolardan 856 dolara çıkabilir, bu da Avrupa’da yaklaşık 778 euro anlamına geliyor.

Apple Hisselerinde Tarihi Düşüş

Bu gelişmelerin ardından Apple hisseleri, Perşembe günü %9,3 değer kaybetti. Bu düşüş, şirketin 2020 Mart ayından bu yana yaşadığı en büyük günlük kayıp olarak kayıtlara geçti. Analistler, bu durumun Apple’ın piyasa değerine milyarlarca dolarlık zarar verdiğini belirtiyor.

Samsung’a Büyük Avantaj

Çin’e uygulanan yüksek tarifeler, Apple’ın Güney Kore merkezli rakibi Samsung’a önemli bir avantaj sağlıyor. Güney Kore’ye uygulanan vergilerin daha düşük olması, tüketicilerin Apple yerine Samsung cihazlara yönelmesine neden olabilir. Bu durum, Apple’ın pazar payını kaybetme riskiyle karşı karşıya kalmasına yol açabilir.

Trump Tarifeleri Apple’a 40 Milyar Dolarlık Ek Yük Getirebilir

Rosenblatt’tan Barton Crockett, Trump’ın tarifelerinin Apple’a 40 milyar dolarlık bir ek maliyet getirebileceğini açıkladı. Apple’ın şu ana kadar bu tarifelerden muafiyet alamadığı da özellikle vurgulandı. Şirketin üretimini Çin’den Hindistan ve Vietnam gibi ülkelere kaydırma çabaları ise maliyetleri düşürmek için yeterli olmuyor. Hindistan’a %26, Vietnam’a %46 oranında uygulanan tarifeler, Apple’ın üzerindeki yükü hafifletmiyor.

Zam Sonbaharda Kapıda

Analistler, Apple’ın bu fiyat artışını iPhone 17 lansmanına kadar erteleyebileceğini, ancak sonbaharda %10’dan fazla bir zammın tüketicilere yansıtılmasının kaçınılmaz olduğunu belirtiyor. iPhone 16 Pro Max’in 2.100 euroyu aşması, birçok kullanıcı için ciddi bir sınır oluşturabilir.

Peki, siz bu fiyatlara rağmen iPhone almaya devam eder misiniz? Görüşlerinizi bizimle paylaşın!

Kaynak: arti33

The post Trump Etkisi: iPhone Fiyatlarına Avrupa’da Büyük Zam Kapıda! appeared first on Malta Haber.

Apple’dan Büyük Dönüşüm Hamlesi

Bloomberg’e göre, bu güncelleme iOS 7’den bu yana iPhone’da yapılan en büyük tasarım değişikliğiolacak. Mac kullanıcıları için ise Big Sur sonrası en kapsamlı macOS güncellemesi olarak öne çıkıyor. Apple, son dönemdeki düşen satışları canlandırmak ve kullanıcı ilgisini artırmak amacıyla bu büyük yazılım değişimini devreye alıyor.

Yeni yazılım, Haziran ayında WWDC 2024’te tanıtılacak ve yıl sonunda kullanıcılara sunulacak.

Daha Bütüncül Bir Kullanıcı Deneyimi

Apple’ın yazılım mühendisleri, iOS, macOS ve visionOS arasındaki farklılıkları azaltarak daha tutarlı bir kullanıcı deneyimi yaratmayı amaçlıyor. Ancak her platformun özgün yapısını koruyacağı da vurgulanıyor.

Vision Pro’dan ilham alınan yuvarlak ikonlar, sadeleştirilmiş pencere yapıları, yarı saydam paneller ve derinlik efektleri iPhone ve Mac’e taşınacak. Ancak el hareketleriyle kontrol gibi Vision Pro’ya özel özellikler, diğer cihazlara doğrudan entegre edilmeyecek.

Apple Tasarım Ekibinde Önemli Değişiklikler

Yeni tasarım sürecini, Apple’ın kıdemli tasarımcısı Alan Dye yönetiyor. Dye, daha önce iOS 7 ve Apple Watch’un arayüz tasarımında kilit rol oynamıştı. Jony Ive’ın ayrılmasından sonra Dye’ın Apple’daki etkisi giderek arttı.

Ancak son yıllarda birçok üst düzey tasarımcının Apple’dan ayrılarak Jony Ive’ın LoveFrom şirketine katılması, şirket içinde moral bozukluğu yarattı.

Kullanıcıları Zor Bir Geçiş Mi Bekliyor?

Apple’ın büyük tasarım değişiklikleri her zaman olumlu karşılanmıyor. Örneğin, geçtiğimiz yıl Fotoğraflar uygulamasında yapılan küçük bir değişiklik bile kullanıcı tepkilerine neden olmuştu.

Dünya genelinde 2 milyardan fazla aktif Apple cihazı olduğu düşünüldüğünde, bu güncellemelerin nasıl karşılanacağı merak konusu. Haziran ayında duyurulacak yenilikler, Apple’ın yeni nesil teknoloji deneyimini nasıl şekillendireceğini gösterecek kritik bir dönüm noktası olabilir.

Kaynak: Karar

The post Apple, iPhone, iPad ve Mac İçin Tarihinin En Büyük Yazılım Değişimine Hazırlanıyor! appeared first on Malta Haber.

iOS 8 ve Öncesi için iCloud Yedekleme Desteği Sona Eriyor

Apple’ın bazı kullanıcılara e-posta yoluyla bildirdiğine göre, 18 Aralık’tan itibaren iCloud üzerinden yedekleme yapmak için iOS 9 veya üzeri bir sürüm gerekecek. iOS 8 veya daha eski sürümleri çalıştıran cihazların iCloud yedekleme özelliği tamamen devre dışı kalacak ve mevcut yedeklemeler silinecek.

Cihazlarda depolanan uygulamalar ve veriler etkilenmeyecek olsa da, iCloud’a erişim ve yedekleme işlemleri mümkün olmayacak. Apple, kullanıcıların bir Mac veya Windows PC’ye manuel olarak yedekleme yapabileceğini belirtiyor.

Apple: “Minimum Yazılım Gereksinimleri ile Uyum Sağlıyoruz”

Apple, bu kararın nedenini “minimum yazılım gereksinimlerine uyum sağlama” olarak açıklıyor. Şirket, iOS 9 ile birlikte iCloud yedeklemelerinde CloudKit sistemine geçtiğini ve eski yedekleme sistemini artık sonlandıracağını duyurdu.

Kullanıcılar Ne Yapmalı?

iOS 8 veya daha eski bir sürümü kullanan cihaz sahipleri için Apple şu önerilerde bulunuyor:

• Cihazı Güncelleyin: Mümkünse cihazınızı mevcut en yeni iOS sürümüne yükseltin.

• Manuel Yedekleme Yapın: Cihazınızı bir Mac veya Windows PC’ye yedekleyerek verilerinizi güvence altına alın.

• iCloud Verilerinizi Kontrol Edin: 18 Aralık’tan önce iCloud hesabınızdaki verilerinizi indirip yedekleyin.

Etkilenen Cihazlar

Bu değişiklik, iOS 8 ve öncesini çalıştıran iPhone ve iPad modellerini kapsıyor. Özellikle eski cihazlara sahip kullanıcıların bu tarihe kadar önlem alması öneriliyor.

Kaynak: Gazeteoksijen

The post Apple, Eski iPhone Modellerine Desteği Bitiriyor: iCloud Verileri Silinecek! appeared first on Malta Haber.

Apple sorunu doğrularken henüz bir çözüm sunmadı ve çözüm için hızla hareket edildiğini belirtti.

Sorundan hangi modellerin ya da kaç kullanıcının da etkilendiği kesinleşmezken bazı kullanıcılar iPhone’ların “dikkat farkındalığı özelliğinin” alarm sorununu tetiklemiş olabileceğini ileri sürdü.

iPhone X veya sonraki modellerde ve iPad Pro 11 inç veya iPad Pro 12.9 inç’lerdeki bu özellikler aktif olduğunda, akıllı telefon kullanıcının cihaza dikkatini verip vermediğini kontrol ediyor. Verdiğini tespit etmesi durumunda ise otomatik olarak devreye girerek alarmlar da dahil olmak üzere sesli uyarıların sesini kısabiliyor.

Bazı sosyal medya kullanıcıları ise uyuyan bir kullanıcının başucundaki telefonuna yüzünü dönmesinin de telefonca yanlış algılanarak bu özelliğin devreye sokulmasına neden olduğunu ve bu nedenle de alarmların seslerinin kısıldığı ya da tamamıyla kapatıldığını ileri sürüyor.

Apple soruna hızla çözüm getireceğini belirtirken iPhone kullanıcılarına ise bu süre zarfında retro teknolojilerin tozunun alınması ve bir çalar saatin kullanılması en güvenilir çözümlerden biri olabilir.

Kaynak: tr.euronews.com

The post Apple iPhone’lardaki çalmayan saat alarmı sorununu çözmeye çalışıyor appeared first on Malta Haber.

4 Aralık 2020 / Malta

Avrupa’da bir tüketici derneği, kullanıcıları yeni modellere teşvik etmek amacıyla iPhone’ları kasıtlı olarak yavaşlattığı iddiasıyla Amerikan teknoloji devi Apple’a 180 milyon euroluk dava açacağını açıkladı.

Apple, Mart’ta ABD’de açılan bir davada davacılarla uzlaşmaya gitmiş ve 500 milyon dolar ödemeyi kabul etmişti. Şirket geçen ay da benzer bir davada 113 milyon dolar tazminat ödemişti.

Euroconsumers adlı tüketici derneği, dünkü açıklamasında Belçika ve İspanya’daki dava başvurularının ardından birkaç hafta içinde İtalya ve Portekiz’de de dava açılacağını duyurdu.

Dernek 2014-2020 yılları arasında satılan toplam üç milyon adet iPhone 6, 6 Plus, 6S ve 6S Plus’un her biri için 60’ar euro ödeme yapılmasını istiyor.

İngiltere’de yayımlanan Financial Times gazetesine göre Euroconsumers yöneticilerinden Els Bruggeman, “ABD’deki tüketicilere gösterilen saygıyı Avrupa’daki tüketiciler de görmek istiyor” dedi.

Kaynak: BBC

The post Apple’a 180 milyon euroluk dava açıldı appeared first on Malta Haber.