Google’ın açıklamasına göre Gemini 3.5 Live Translate, konuşmayı yalnızca metne çevirip beklemek yerine ses akışı devam ederken çeviri üretiyor. Model, konuşmacının tonunu, hızını ve vurgusunu mümkün olduğunca koruyarak daha doğal sesli çeviri sunmayı hedefliyor.

Şirket, yeni modelin 70’ten fazla dili otomatik algılayabildiğini ve çeviriyi konuşmacının birkaç saniye gerisinden takip edecek şekilde ürettiğini belirtti. Bu, özellikle toplantı, ders, yayın, müşteri hizmetleri ve çok dilli görüşmelerde “bekle-konuş-çevir” döngüsünü azaltabilir.

Yeni özellik geliştiriciler için Gemini Live API ve Google AI Studio üzerinden public preview olarak kullanıma açıldı. Kurumsal tarafta ise Google Meet için özel ön izleme süreci bu ay başlayacak. Google Translate uygulamasında ise Android ve iOS kullanıcıları için küresel dağıtım başlatıldı.

Google Meet tarafındaki yenilik de dikkat çekiyor. Google, konuşma çevirisinin daha önce beş dille sınırlı olduğunu, Gemini 3.5 Live Translate ile 70’ten fazla dile ve 2 binden fazla dil kombinasyonuna genişleyeceğini açıkladı. Bu özellik, önce seçili Google Workspace müşterileriyle test edilecek, ardından yıl içinde daha geniş kullanıma sunulacak.

Google Translate uygulamasında ise kullanıcılar kulaklık takarak canlı konuşma çevirisini dinleyebilecek. Android kullanıcıları için ayrıca telefonu kulağa götürerek, kulaklık olmadan çeviriyi doğrudan ahizeden dinleme seçeneği de kademeli olarak sunulacak.

The post Google’dan canlı çeviride yeni adım: Gemini 3.5 konuşmaları anlık çevirecek appeared first on Malta Haber.

Google’ın paylaştığı bilgilere göre sistem oldukça basit çalışıyor. Kullanıcıların Google Translate uygulamasını açıp “Live translate” bölümüne girmesi ve kulaklıklarını bağlaması yeterli oluyor. Amaç, farklı dilleri konuşan kişiler arasında günlük iletişimi daha pratik hale getirmek.

Özellik özellikle seyahat edenler, çok dilli ortamlarda çalışanlar ve yabancı dilde konuşmaları anlık takip etmek isteyenler için dikkat çekici bir yenilik olarak öne çıkıyor. Kulaklık üzerinden yapılan bu çeviri desteği, klasik telefon ekranına bakarak çeviri yapma ihtiyacını da bir ölçüde azaltabilir.

Malta açısından bakıldığında bu gelişme ayrı bir önem taşıyor. Çünkü ada ülkesi, turizm, eğitim ve yabancı iş gücü nedeniyle çok dilli bir günlük hayata sahip. Malta’daki Türkler için de bu tür bir özellik; resmi işlemlerde, iş görüşmelerinde, okul temaslarında ya da farklı milletlerden insanlarla kurulan gündelik iletişimde pratik bir kolaylık sağlayabilir.

Özellikle İngilizce seviyesi sınırlı olan yeni gelenler, öğrenciler ya da hizmet sektöründe çalışanlar açısından bu tür araçlar günlük hayatı bir nebze daha yönetilebilir hale getirebilir. Elbette dijital çeviri araçları kusursuz değil; ancak teknoloji şirketlerinin artık çeviriyi doğrudan kulağa taşıması, mobil iletişim alışkanlıklarının yeni bir aşamaya geçtiğini gösteriyor.

The post Google’dan kulaklıkla anlık çeviri adımı: Özellik iPhone’a da geldi appeared first on Malta Haber.

Google’dan yapılan açıklamaya göre, kullanıcılar artık kulaklıkları aracılığıyla yabancı dilde yapılan konuşmaları gerçek zamanlı ve çevrilmiş şekilde dinleyebilecek. “Canlı çeviri” adı verilen bu yeni deneyim, konuşmacının tonu, vurgusu ve konuşma ritmini koruyarak çeviri yapıyor. Böylece sohbeti takip etmek ve konuşmacıları ayırt etmek çok daha kolay hale geliyor.

Teknik olarak bakıldığında sistem, herhangi bir kulaklığı tek yönlü anlık çeviri cihazına dönüştürüyor. Google Ürün Yönetimi Başkan Yardımcısı Rose Yao, özelliğin yurt dışında yapılan sohbetlerde, ders ve konferans dinlerken ya da farklı bir dilde dizi ve film izlerken rahatlıkla kullanılabileceğini belirtiyor. Kullanıcıların yapması gereken tek şey, kulaklığı takmak, Google Translate uygulamasını açmak ve “Canlı çeviri” seçeneğine dokunmak.

Yeni özellik şu an için ABD, Meksika ve Hindistan’da, Android kullanıcılarına yönelik olarak beta sürümde sunuluyor. 70’ten fazla dili destekleyen canlı çeviri, marka ya da model fark etmeksizin tüm kulaklıklarla çalışıyor. Google, bu yeniliği 2026 yılında iOS platformuna ve daha fazla ülkeye taşımayı hedefliyor.

Öte yandan Google, Translate’e entegre edilen gelişmiş Gemini yapay zekâ yetenekleri sayesinde metin çevirilerinin artık çok daha akıllı, doğal ve bağlama duyarlı olacağını vurguluyor. Güncelleme ile birlikte argo ifadeler, deyimler ve yerel kullanımlar artık kelime kelime değil, anlamına uygun şekildeçevriliyor. Özellikle İngilizce deyimlerin birebir karşılık yerine gerçek anlamıyla aktarılması, çeviri kalitesini önemli ölçüde artırıyor.

Bu kapsamlı güncelleme, şu anda ABD ve Hindistan’da, İngilizce ile İspanyolca, Arapça, Çince, Japonca ve Almanca dahil olmak üzere yaklaşık 20 dil arasında kullanılabiliyor. Yeni çeviri deneyimi, Android, iOS ve web sürümlerinde aktif durumda.

Kaynak: Milliyet

The post Dil Öğrenmeye Hala İhtiyaç Olacak mı? Google Translate’e Kulaklıktan Anlık Çeviri Dönemi Başladı! appeared first on Malta Haber.

Bu stratejik hamle, Google & Turkcell işbirliğiyle İstanbul’da düzenlenen Google Cloud Day etkinliğinde duyuruldu. Etkinliğe devlet ve sektörün üst düzey isimleri katıldı.

Türkiye’nin Dijital Geleceğinde Yeni Bir Sayfa

Yeni Google Cloud Türkiye bölgesi ile:

Düşük gecikmeli ve yüksek performanslı bulut hizmetleri

Güçlü güvenlik standartları ve veri koruma uyumluluğu

Yapay zeka çözümlerine hızlı ve yerel erişim

Uluslararası rekabette hızlanan yerli şirketler

sağlanacak.

Google & Turkcell Stratejik İşbirliği

Turkcell’in veri merkezleri ve bulut teknolojilerine planladığı 1 milyar dolarlık ek yatırım, işbirliğini Türkiye’nin dijital dönüşümünde çok daha güçlü bir konuma taşıyor. Bu yatırımın ülke ekonomisine yıllık 5 milyar dolarlık katkı sağlaması öngörülüyor.

42 Bölge – 127 Alanlık Küresel Ağa Türkiye de Katılıyor

Yeni Google Cloud bölgesi; perakende, finans, sağlık, medya, kamu ve daha birçok sektörde:

Veri analitiği

Siber güvenlik

Dijital iş çözümleri

gibi kritik hizmetlere yerel ve kesintisiz erişim sunacak.

Veri Güvenliği En Üst Seviyede

Bu yatırım ile Türkiye’deki kurumlara:

-Verilerin Türkiye içinde saklanması

-Şifreli veri akışı ve depolama

-Detaylı erişim kontrolleri

-Gelişmiş tehdit tespit sistemleri

gibi uluslararası güvenlik standartlarına eşdeğer bir altyapı sağlanacak.

Türkiye’nin Dijital Ekosistemine Güçlü Bir Katkı

Yapay zeka, bulut hizmetleri ve veri ekonomisi alanında Türkiye’nin kapasitesi büyüyor. Google’ın bu yatırımı, Türkiye’yi bölgesel bir dijital merkez hâline getirme yolunda önemli bir adım niteliğinde.

The post Google’dan Türkiye’ye 2 Milyar Dolarlık Bulut Hamlesi: Yeni Google Cloud Bölgesi Resmen Geliyor! appeared first on Malta Haber.

Gemini 2.5 Pro – Sorularınıza yanıt veriyor, görsel yükleyerek ödev ve proje desteği almanızı sağlıyor, daha geniş yanıt kapasitesi sunuyor.

Deep Research – Web üzerindeki yüzlerce kaynaktan kapsamlı araştırma raporları oluşturuyor, zaman kazandırıyor.

NotebookLM – Notları düzenliyor, sesli ve görsel özetler oluşturuyor; interaktif bir çalışma ortamı sağlıyor.

Veo 3 – Metin ve fotoğrafları 8 saniyelik sinematik videolara dönüştürerek yaratıcı projelere destek oluyor.

Nano Banana – Görselleri yeniden tasarlıyor, soyut fikirleri dikkat çekici görsellere dönüştürüyor (ör. logo, sunum görselleri).

2 TB Bulut Depolama – Notlar, fotoğraflar ve belgeler için geniş saklama alanı sağlıyor.

Ayrıca Gemini Öğrenme Rehberi sayesinde karmaşık konularda adım adım yönlendirme alabilir, matematik problemlerinden makale taslaklarına kadar pek çok konuda kişiselleştirilmiş destek bulabilirsiniz.

Türkiye’de 18 yaşını doldurmuş üniversite öğrencileri, 9 Aralık 2025’e kadar kayıt yaptırarak bu avantajlardan ücretsiz yararlanabiliyor.

gemini.google/students/

The post Google, Türkiye’deki üniversite öğrencilerine 12 ay boyunca ücretsiz Google AI Pro planı sunuyor appeared first on Malta Haber.

Google’ın “Banana” mod adıyla geliştiricilere sunduğu yeni görsel üretim motorunun duyurusunda kullanılan tanıtım materyallerinde, farklı açılardan çekilmiş St. Paul’s Pro-Cathedral kubbesi, Valletta’nın dar sokakları ve Akdeniz’e açılan manzaraları göze çarpıyor.

Malta’nın dünya çapında milyarlarca kullanıcıya ulaşan bir teknoloji kampanyasında öne çıkması, ada için hem turizm hem de tanıtım açısından önemli bir fırsat olarak değerlendiriliyor.

Yeni model, 10 farklı en-boy oranı desteği, çoklu görsel harmanlama, karakter tutarlılığı ve doğal dil ile hedefli düzenleme gibi özellikleriyle öne çıkıyor. Ancak Malta için en dikkat çekici taraf, bu küresel kampanyada sahneye çıkması oldu.

Kısacası Google, Gemini’nin tanıtımında Malta’yı sahneye taşıyarak ülkenin güzelliklerini milyonlarca kişiye göstermiş oldu.

The post Google’dan Malta’ya Büyük Kıyak: Gemini Tanıtımında Malta Manzaraları appeared first on Malta Haber.

Google Çeviri, dil öğrenimi ve çeviri deneyimini baştan aşağı yenileyen yapay zekâ güncellemeleriyle gündemde. Uygulama, kullanıcıların “hızlı” ve “doğru” çeviriler arasında seçim yapabildiği iki yapay zekâ modeli ile Duolingo tarzı oyunlaştırılmış “Alıştırma Modu”nu devreye alıyor.

İki modlu yapay zekâ: Hız mı doğruluk mu?

Android Authority’nin aktardığına göre:

• Hızlı Yapay Zekâ modeli, anlık aramalar ve hareket halindeyken ihtiyaç duyulan çeviriler için hız ve verimliliği önceliyor.
• Google’ın Gemini yapay zekâsıyla desteklenen Gelişmiş model ise daha yüksek doğruluk ve bağlam farkındalığı sunuyor.

Şimdilik Gelişmiş mod, İngilizce–İspanyolca ve İngilizce–Fransızca dil çiftlerinde kullanılabiliyor.

The Independent, konuyla ilgili Google ve Duolingo’dan yorum almak üzere şirketlerle iletişime geçti.

Yeni arayüz: Tek elle kullanım, birleşik araç çubuğu

Android analisti AssembleDebug’un incelediği Google Çeviri’nin 9.15.114 sürümünde dikkat çeken arayüz değişiklikleri bulunuyor. Yayınlara göre:

• Model seçici, tek elle kullanılabilirliği artıracak şekilde yeniden tasarlandı.
• Ses girişi düğmesi yeniden boyutlandırılarak ekranın sağ tarafına taşındı.
• Mikrofon, el yazısı ve yapıştırma araçları alt araç çubuğunda birleştirildi.
• İçerik kaydetmek için üst kısma yakın yeni bir yer imleri düğmesi eklendi.

Duolingo tarzı “Alıştırma Modu”

Google’ın yeni Alıştırma Modu, dil öğrenimini oyunlaştırarak Duolingo gibi platformlarla doğrudan rekabete giriyor. Özellikler:

• Yeterlilik seviyesi seçimi: başlangıç, temel, orta, ileri.
• Temalı senaryolar: yemek, selamlaşma, yol tarifi gibi günlük konular.
• Kişiselleştirme: Dinleme veya konuşma görevleri arasından seçerek beceri seviyesine uyarlanmış özel çalışma akışları oluşturma.

Arka plan: İki dev, iki farklı köken

• Google Translate, Nisan 2006’dan bu yana temel istatistiksel makine çevirisinden, bugün 130’dan fazla dili ve günde milyarlarca çeviriyi destekleyen sinirsel makine çevirisi sistemine evrildi.
• Duolingo, Kasım 2011’de piyasaya çıktı; oyunlaştırılmış dersler ve yapay zekâ destekli özellikleriyle kısa sürede en popüler dil öğrenme uygulamalarından biri oldu. Yeşil baykuş maskotu Duo, esprili ve ısrarcı bildirimleriyle tanınıyor.

Ne anlama geliyor?

Google Çeviri’nin yapay zekâ tabanlı çeviri seçenekleri ve Alıştırma Modu, uygulamayı yalnızca bir çeviri aracı olmaktan çıkarıp kapsamlı bir dil öğrenme ekosistemine taşıyor. Bu hamle, özellikle mobilde hızlı kullanım ile derinlemesine öğrenim arasında köprü kurarak Duolingo’nun hakimiyetine meydan okuyor. Kullanıcılar içinse sonuç, daha hızlı, daha doğru çeviriler ve daha etkileşimli bir öğrenme deneyimi.

Independent Türkiye

The post Google Çeviri, Duolingo’ya rakip oluyor: Yapay zekâ destekli çeviri ve “Alıştırma Modu” dönemi appeared first on Malta Haber.

KULLANICI VERİLERİNE ERİŞİM YÜZDE 600 ARTTI

Proton’un raporu, Google, Apple ve Meta’nın 2014-2024 yılları arasında yayımladığı şeffaflık raporlarını analiz ederek, ABD hükümetiyle paylaşılan kullanıcı hesaplarının sayısında büyük bir artış olduğunu ortaya koydu. Buna göre, son 10 yılda bu şirketler, kolluk kuvvetleriyle paylaşılan hesap sayısını ortalama yüzde 600 artırarak toplamda 3,1 milyon kullanıcı verisini yetkililere iletti.

Rapor, ABD hükümetinin büyük teknoloji şirketlerinin veri havuzlarından faydalanma isteğinin hızla arttığını gösteriyor. Proton, şirketlerin yasa gereği yetkililerin taleplerine uymak zorunda olduğuna dikkat çekerken, uçtan uca şifreleme teknolojisinin kullanıcı bilgilerini devlet müdahalesinden koruyabileceğini savunuyor.

ABD’Lİ ŞİRKETLER NEDEN VERİLERİ TESLİM EDİYOR?

ABD’de kolluk kuvvetleri, Meta ve Google gibi şirketlerden mahkeme celbi, mahkeme emri veya arama izni yoluyla kullanıcı verilerine erişim sağlayabiliyor. Geçerli bir arama izni, yetkililere şu verilere ulaşma hakkı tanıyor:

• Kullanıcının mesajları,

• Fotoğrafları ve videoları,

• Konum bilgileri,

• Zaman tüneli paylaşımları.

Ayrıca, ABD hükümeti, Yabancı İstihbarat Gözetim Yasası kapsamında “ulusal güvenlik mektupları” kullanarak da veri talebinde bulunabiliyor. Bu kapsamda, Google Drive, Gmail ve Google Fotoğraflar’daki içerikler de hükümetin erişimine açılabiliyor.

META VE GOOGLE’IN YANITI NE?

Meta, güvenlik merkezi sayfasında bazı acil durumlar için yetkililere bilgi sağladığını belirtiyor. Bunlar arasında intihar önleme çalışmaları, kayıp çocuk vakaları ve ani tehlike içeren durumlar yer alıyor. Şirket, aldığı tüm veri taleplerini hukuki yeterlilik açısından titizlikle incelediğini ve kapsamı çok geniş veya belirsiz olan talepleri reddedebileceğini ifade ediyor.

Google ise belirli bir kullanıcıya ait veri talebi aldığında genellikle ilgili kişiye e-posta yoluyla bilgilendirme yaptığını ancak çocuk güvenliği veya hayati tehlike içeren acil durumlarda bu bilgilendirmenin yapılmadığını belirtiyor. Şirket ayrıca, yabancı hükümetlerden gelen veri taleplerini ABD yasaları, ulusal mevzuat ve uluslararası normlara uygunluk açısından değerlendirdiğinivurguluyor.

Euronews Next, Proton’un raporuyla ilgili olarak Apple, Google ve Meta ile iletişime geçti, ancak henüz yanıt alamadı.

AVRUPA HÜKÜMETLERİ NASIL BİR YOL İZLİYOR?

Proton’un raporunun yayımlanması, Hollandalı uzmanların ulusal güvenlik risklerine yönelik yaptığı uyarılarla aynı döneme denk geldi. Uzmanlar, Avrupa’daki birçok devlet kurumunun ABD merkezli teknoloji şirketlerinin bulut hizmetlerini kullanmasının ciddi bir güvenlik riski oluşturduğunubelirtiyor.

Özellikle, ABD Başkanı Donald Trump döneminde yürürlüğe giren Clarifying Lawful Overseas Use of Data Act (CLOUD) yasası büyük endişe yaratıyor. Bu yasa, ABD hükümetine, dünya genelindeki herhangi bir sunucuda saklanan verilere erişmek için ABD merkezli teknoloji şirketlerine mahkeme celbi gönderme yetkisi veriyor.

Google’ın şeffaflık raporuna göre, dünya çapında hükümetlerin kullanıcı bilgisi talepleri giderek artıyor. Avrupa ülkeleri, ABD’nin veri taleplerine karşı daha sıkı gizlilik önlemleri ve alternatif veri saklama çözümleri üzerinde çalışıyor.

VERİ GİZLİLİĞİ TEHDİT ALTINDA MI?

Büyük teknoloji şirketleri, yasal yükümlülükler nedeniyle kullanıcı verilerini ABD yetkilileriyle paylaşmaya devam ederken, bu durum bireysel mahremiyet ve veri güvenliği konusunda endişeleri artırıyor. Uzmanlar, uçtan uca şifreleme gibi çözümlerin, kullanıcı bilgilerini devlet müdahalesinden koruyabileceğini vurguluyor.

ABD ve Avrupa’daki veri güvenliği politikalarına ilişkin gelişmeler, kullanıcıların gizliliğini koruma açısından kritik bir süreç olarak görülüyor.

Kaynak: Euronews

The post Teknoloji Devleri Milyonlarca Kullanıcı Verisini ABD Yetkilileriyle Paylaştı appeared first on Malta Haber.

Şifre Güvenliğinde Yeni Dönem

Mevcut Chrome Şifre Yöneticisi, kullanıcıların giriş bilgilerini saklamanın yanı sıra, şifrelerinin veri ihlallerinde açığa çıkıp çıkmadığını belirleyebiliyor. Ancak şifreleri manuel olarak değiştirmek zahmetli bir süreç. Yeni “Otomatik Şifre Değiştirme” özelliği ise bu süreci kullanıcı adına yöneterekgüvenliği artırmayı amaçlıyor.

Yapay Zeka Gerçekten Devrede mi?

Özellik ilk olarak yazılım araştırmacısı Leopeva64 tarafından keşfedildi. Ancak Google’ın burada nasıl bir yapay zeka modeli kullandığı net değil. Eğer Chrome, kişiye özel güvenli şifreler üreten bir yapay zeka algoritması kullanıyorsa, bu büyük bir yenilik olabilir. Ancak sistem yalnızca rastgele güçlü şifreler oluşturuyorsa, bu zaten mevcut olan bir teknoloji.

Nasıl Kullanılacak?

• Chrome, sızdırılan veya zayıf bir şifre tespit ettiğinde kullanıcıya yeni ve güçlü bir şifre oluşturmayı öneriyor.

• Yeni şifre otomatik olarak oluşturulup kaydediliyor ve giriş bilgilerinin güvenliği artırılıyor.

• Kullanıcılar, şifrelerini manuel değiştirme zahmetine girmeden güvenliklerini sağlamış oluyor.

Özellik Şu An Nerede Test Ediliyor?

Bu özellik şu an için Chrome’un deneysel sürümü olan Canary’de test ediliyor. Denemek isteyen kullanıcılar:

1. chrome://flags adresine giderek

2. “Improved password change service” ve “Mark all credentials as leaked”seçeneklerini aktif hale getirerek deneyimleyebilirler.

Ne Zaman Yayınlanacak?

Özelliğin genel kullanıma ne zaman sunulacağı henüz belli değil. Ayrıca yapay zeka desteğinin nihai sürümde nasıl konumlandırılacağı konusunda da kesin bir açıklama yok. Ancak Chrome’un bu yeniliği, daha güvenli bir internet deneyimi için önemli bir adım olarak değerlendiriliyor.

Kaynak: Gazeteoksijen

The post Google Chrome’a Yapay Zeka Destekli ‘Otomatik Şifre Değiştirme’ Geliyor! appeared first on Malta Haber.

Ceza, YouTube’daki hesapları uluslararası yaptırımlar sonucu bloke edilen 17 Rus televizyon kanalının şikayetleri üzerine verildi.

2020 yılında, Google’a ait YouTube, sahibi ABD yaptırımlarına takılan Rus ultranasyonalist kanal Tsargrad’ın hesabını bloke ettikten sonra dava açılmıştı. Diğer Rus kanalları da 2022’de, Rusya’nın Ukrayna’yı işgal etmesinin ardından YouTube hesapları bloke edilince davaya katıldı.

Rus mahkemesi, Google’ın her gün 100.000 Ruble (1.025 dolar) ceza ödemesine hükmetti ve bu ceza her hafta iki katına çıktı.

Bileşik faiz nedeniyle, ceza şu anda 20.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000 dolara ulaştı.

Dünya Bankası’na göre, küresel GSYİH yaklaşık 100 trilyon dolar veya 100.000.000.000.000 dolardır. Google’ın ana şirketi Alphabet’in piyasa değeri bunun %2’si veya 2.000.000.000.000 dolardır.

Google’ın yakın zamanda Rusya’ya para ödemesi pek olası değil. ABD merkezli şirket, Ukrayna savaşının başlamasının ardından 2022’de Rusya’dan etkili bir şekilde çekildi ve Rus yan kuruluşu iflas ettirildi.

Google, bu yılın üçüncü çeyreğinde 88 milyar dolar gelir bildirdi. Şirketin en son gelir raporunda Rusya’daki devam eden yasal uyuşmazlık kabul edilse de, şirket bu konuda oldukça kayıtsız görünüyor.

Şirket hissedarlarına, “Devam eden bu yasal sorunların önemli bir olumsuz etkisi olacağına inanmıyoruz” dedi.

Kaynak: Times of Malta

The post Google’a Rusya’dan Devasa Ceza: Evrende Yok Kadar Para! appeared first on Malta Haber.