Malta Üniversitesi bünyesindeki üç farklı bölümün iş birliğiyle hazırlanan Il-Malti f’Politika Lingwistika Nazzjonali adlı çalışma, kısa süre önce kamuoyuna tanıtıldı. Çalışmada, Malta’nın resmi ve ulusal dili olan Maltacanın korunması ve geliştirilmesi için uzun vadeli bir ulusal dil politikası oluşturulması gerektiği vurgulandı.

Araştırmada yer verilen 2021 Ulusal İstatistik Ofisi (NSO) verilerine göre nüfusun yüzde 83’ü evde Maltaca konuşuyor. Ancak aynı zamanda ülkede yaşayanların önemli bir bölümünün dili bilmediği veya günlük yaşamda kullanmadığı belirtiliyor. Özellikle son yıllarda artan yabancı nüfus ve uluslararası iş gücü hareketliliğinin Malta’nın dil yapısını önemli ölçüde değiştirdiği ifade ediliyor.

Malta Üniversitesi’nden Prof. Adrian Grima, birçok Avrupa ülkesinin ulusal dillerini korumak ve geliştirmek için uzun vadeli politika modelleri oluşturduğunu belirterek Malta’nın da bu örneklerden yararlanabileceğini söyledi.

Siyaset Bilimi ve Yönetişim Bölüm Başkanı Dr. Marie-Louise Mangiion ise hazırlanacak herhangi bir dil politikasının yalnızca Maltacayı değil, ülkedeki çok dillilik gerçeğini de dikkate alması gerektiğini vurguladı. Mangiion’a göre Malta’nın geleceği, hem ulusal dilin korunmasını hem de farklı dillerin bir arada yaşadığı yapının yönetilmesini gerektiriyor.

Yaklaşık beş yıllık bir çalışmanın ürünü olan proje, Maltacanın yalnızca ulusal kimliğin sembolü olarak değil, günlük yaşamda aktif kullanılan canlı bir dil olarak korunması gerektiğini savunuyor.

Malta’da yaşayan yabancıların sayısı son yıllarda hızla arttı. Türk öğrenciler, çalışanlar ve aileler de bu çok uluslu yapının bir parçası. Olası bir ulusal dil politikası; kamu hizmetleri, eğitim, çalışma hayatı, resmi belgeler ve entegrasyon programlarında Maltacanın kullanımını artırabilecek yeni düzenlemeleri beraberinde getirebilir. Bu nedenle dil politikalarına ilişkin tartışmalar, Malta’daki yabancı toplulukları da doğrudan ilgilendiriyor.

The post Malta’da Her 3 Kişiden 1’i Maltaca Bilmiyor: Ulusal Dil Politikası Çağrısı appeared first on Malta Haber.

Bonnici, Maltaca eğitimin güçlendirilmesinin öğrencilerin akademik gelişimi ve toplumsal bütünleşme açısından önemli olduğunu ifade etti. Devlet okullarında ortak bir dil politikasının, öğretim kalitesini artırabileceğini ve sınıf içi iletişimi kolaylaştırabileceğini vurguladı.

Öte yandan, Maltalı ve yabancı öğrencilerin dil seviyelerine göre ayrılması yönündeki önerilere karşı çıkan Bonnici, bu yaklaşımın entegrasyon ve kapsayıcılık ilkelerine aykırı olduğunu söyledi. Öğrencilerin ayrıştırılmasının hem sosyal uyumu zedeleyeceğini hem de pratikte uygulanmasının lojistik olarak mümkün olmadığını dile getirdi.

Eğitimde dil meselesi, Malta’da özellikle devlet okullarındaki öğrenci profilinin hızla değişmesiyle birlikte son yıllarda daha sık tartışılan başlıklardan biri haline geldi.

The post Malta Öğretmenler Birliği’den Kritik Açıklama: Dersler Maltaca İşlensin appeared first on Malta Haber.

İtalyanca, 1934 yılına kadar Malta’nın resmi dili olarak kullanılıyordu. Ancak bu tarihten sonra İngilizce ve Maltacaya öncelik verildi. Buna rağmen İtalyanca, ada genelinde hâlâ yaygın biçimde konuşuluyor.

Resmî verilere göre, nüfusun yaklaşık %41’i İtalyancayı akıcı konuşabiliyor. Bazı tahminlere göre ise Maltalıların %86’sı bu dili en azından anlayabiliyor. Ayrıca İtalyanca, devlet okullarında öğretilmeye devam ediyor.

Kültürel Miras Vurgusu

Avrupa Parlamentosu Başkanı Roberta Metsola, İtalyancanın Malta’nın kültürel mirasında önemli bir yere sahip olduğunu belirterek şu ifadeleri kullandı:

“İtalyanca, ülkemizin tarihini, değerlerini ve dünya görüşünü aktaran önemli bir dildir.”

7 Binden Fazla İmza

Başlatılan kampanyaya kısa sürede yoğun destek geldi. Şimdiye kadar 7.000’den fazla kişi dilekçeyi imzalayarak, İtalyancanın Maltaca ve İngilizceyle birlikte üçüncü resmi dil olmasına destek verdi.

Kaynak: Maltadaily

The post Malta’da İtalyancanın Resmi Dil Olarak Geri Dönmesi İçin İmza Kampanyası appeared first on Malta Haber.