Etkinlikte Avrupa Parlamentosu Çeviri Genel Müdürü Valter Mavrič ile Maltaca Çeviri Birimi Başkanı Clare Bugeja Gafà konuşmacı olarak yer alacak. Katılımcılar, Avrupa Parlamentosu’nda çalışan dil uzmanlarının nasıl çalıştığını, hangi araçları kullandığını ve kurum içinde sunulan staj ile kariyer olanaklarını doğrudan yetkililerden dinleme fırsatı bulacak.

Avrupa Birliği kurumlarında çeviri, yasama sürecinin önemli bir parçasını oluşturuyor. AB’nin 24 resmi dili bulunurken, Avrupa Parlamentosu’nda hazırlanan tüm belgelerin bu dillere çevrilmesi gerekiyor. Bu nedenle kurumda yüzlerce çevirmen ve dil uzmanı görev yapıyor.

Valletta’daki etkinlik özellikle dil, çeviri ve Avrupa kurumlarında kariyer yapmak isteyen öğrenciler ile genç profesyonellere yönelik bir fırsat olarak görülüyor. Malta’da yaşayan çok dilli topluluklar için de bu tür etkinlikler, Avrupa kurumlarındaki meslek alanlarını yakından tanıma imkânı sunuyor.

Etkinlik 19 Mart 2026 Perşembe günü saat 10.00’da, Valletta’daki Europe House (254, St Paul’s Street) adresinde bulunan Avrupa Parlamentosu Malta İrtibat Ofisi’nde gerçekleştirilecek. Katılım için kayıt yaptırmak gerekiyor ve başvurular 18 Mart saat 18.00’e kadar açık olacak.

Malta’da yaşayan öğrenciler, çevirmen adayları ve dil alanında kariyer hedefleyen gençler için etkinlik, Avrupa Birliği kurumlarında çalışma fırsatlarını yakından görmek açısından önemli bir fırsat sunuyor.

The post Avrupa Parlamentosu’nun Çeviri Servisi Malta’da Tanıtım Etkinliği Düzenliyor appeared first on Malta Haber.

Yeni tasarımlar sadece bürokratların işi değil. Euro Bölgesi’nden uzmanlardan oluşan iki farklı danışma grubu sürece dahil edildi ve yaklaşık 365 bin vatandaşın görüşü de alındı. Ortaya çıkan sonuç: Hem geniş kitlelere hitap eden hem de Avrupa’nın çeşitliliğini yansıtan bir görünüm.

1. Tema: Avrupa Kültürü

Bu tema, Avrupa’yı yüzyıllardır şekillendiren sanatçıları, bilim insanlarını ve düşünürleri öne çıkarıyor. Banknotların ön yüzlerinde artık sadece mimari yapılar değil, Avrupa’nın sembol isimleri de bulunacak:

5 €: Maria Callas – Sahne sanatları

10 €: Ludwig van Beethoven – Müzik

20 €: Marie Curie – Eğitim ve bilim

50 €: Miguel de Cervantes – Kütüphaneler ve edebiyat

100 €: Leonardo da Vinci – Müze ve sergiler

200 €: Bertha von Suttner – Kamusal alanlar ve barış

Arka yüzlerde ise bu temaları günlük yaşamdan sahneler tamamlıyor; sokak sanatçıları, öğrenciler, okurlar ve açık alanlarda bir araya gelen insanlar gibi.

2. Tema: Nehirler ve Kuşlar

Bu tema Avrupa’nın ekosistemlerini, biyolojik çeşitliliğini ve doğanın dayanıklılığını simgeliyor. Her banknotta bir doğa unsuru ve bir kuş türü var. Arka yüzlerde ise çeşitli AB kurumları yer alacak:

5 €: Dağ kaynağı & Mauerläufer – Avrupa Parlamentosu

10 €: Şelale & Eisvogel – Avrupa Komisyonu

20 €: Nehir vadisi & Bienenfresser – Avrupa Merkez Bankası

50 €: Kıvrımlı nehir & Leylek – Avrupa Adalet Divanı

100 €: Nehir deltası & Sabelschnäbler – Avrupa Konseyi

200 €: Okyanus manzarası & Basstölpel – Avrupa Sayıştayı

Yeni Tasarım Yarışması Başlıyor

ECB, 15 Temmuz–18 Ağustos arasında tüm AB’den grafik tasarımcıların katılabileceği açık bir yarışma düzenliyor. Amaç: Euro’ya yeni, daha çağdaş bir yüz kazandırmak. 2026 yılında tasarımlar arasından seçim yapılacak. Ancak yeni banknotların dolaşıma girmesi için birkaç yıl daha beklemek gerekecek.

The post Yeni Euro Banknotları Geliyor: Avrupa’nın Parası Baştan Tasarlanıyor appeared first on Malta Haber.